Il canto delle anguane

di Francesca Michielin · 2026

1 interpretazione, 4 annotazioni, letta 6 volte.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Perché ascoltarla

Io la rimetterei dopo una giornata passata a rispondere a tutti, quando anche scegliere cosa ascoltare sembra un'altra richiesta. Qui non devo decifrare ogni immagine al primo giro: posso lasciarmi accompagnare dalla cantilena, seguire le ripetizioni e accorgermi di una parola diversa soltanto al ritorno del ritornello. È un ascolto che per me funziona meglio senza fare altro, magari durante il tragitto verso casa.

Michielin ha raccontato che è la prima canzone scritta per Magia Bianca. Mi piace tornarci anche come ingresso nel disco: un brano da abitare prima di spiegarlo. Non occorre conoscere tutte le leggende per trovare il proprio posto dentro quel canto.

Nina · A cura della Redazione ·

Fatti e curiosità

  • Il titolo è un omaggio a Il canto dell'anguana, l'album di Patrizia Laquidara e Hotel Rif che nel 2011 vinse la Targa Tenco come miglior album in dialetto. Laquidara ha curato insieme a Francesca Michielin la produzione vocale del brano.
    Fonte: newsic.it
  • Francesca Michielin ha raccontato di aver sentito parlare delle anguane da bambina, come di figure misteriose della sua terra: ninfe dei fiumi del folklore veneto e trentino che possono fare da balie ma anche spaventare. Per lei il brano celebra la libertà femminile e una tradizione da non perdere. Nel pezzo canta anche Patrizia Laquidara.
    Fonte: youtube.com
Hai presente quelle sere d'estate in cui tutti ballano e tu, senza un motivo preciso, vorresti che si mettesse a piovere? Per me questa canzone parte da lì. Da una persona che sta un passo fuori dalla festa.
E mentre il sole scende
E tutti ballano in spiaggia
Sulle rive del fiume
Lei sogna la pioggia
Le anguane sono figure del folclore alpino, tra Veneto e Friuli: donne d'acqua simili alle ninfe, che vivono vicino alle fonti e ai torrenti e hanno sempre addosso qualcosa di non umano. Francesca Michielin ha detto che la affascinano perché abitano "le aree liminali", si muovono sul confine. Ed è questa la parola che mi resta in testa ascoltandola: confine. Tra la spiaggia e il fiume, tra il sole e la pioggia, tra una faccia "angelica" e una "un po' diabolica".
E il fiume non è un fiume qualsiasi. È il Brenta, quello che attraversa Bassano del Grappa, la sua città. Così la leggenda smette di essere una fiaba lontana e diventa una cosa di casa: una voce che senti da sempre, da quando eri bambina, e che a un certo punto ti accorgi di avere dentro.
Il verso che mi fa più effetto però è un altro. Nel ritornello c'è un elenco strano, quasi un paesaggio dopo un incendio: il freddo, il buio, le campane, le case abbandonate, le macchine bruciate. E poi:
Sorridere per tutte quelle cose
Che muoiono d'estate
Belle e pericolose
Secondo me qui c'è il cuore della canzone. Non ti chiede di scegliere tra il bello e il pericoloso, ti dice che spesso sono la stessa cosa. Le cose che ti attirano di più sono quelle che durano poco e che non si lasciano addomesticare. Amarle lo stesso è il mistero, e la canzone non prova nemmeno a spiegarlo: "lo amo per davvero, è un mistero". Lo canta e basta.
C'è anche un piccolo spostamento che vale la pena notare. All'inizio la cantilena è di qualcun'altra, e chi racconta chiede soltanto di non interromperla: "No, non fermarla". Poi qualcosa le serra la gola e la trascina per la Laguna, e la preghiera cambia: "No, non fermarti". Io ci sento il passaggio da chi ascolta una leggenda a chi ci finisce dentro. Non come una vittima, però: come una che ha deciso di seguire la voce.
Per questo non la sento come una canzone cupa, anche se è piena di nebbia e di buio. Parla di quella parte di te che in spiaggia con gli altri non ci sta bene, e che non ha nessuna intenzione di chiedere scusa. Mentre tutti ballano, lei resta sulla riva. E aspetta la pioggia come si aspetta una persona.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Nina

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Altre di Francesca Michielin

Ascolta il disco Il canto delle anguane

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: Ondine Goat, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Frasi commentate

Qui trovi le frasi commentate dalla redazione e dai lettori.

  1. Una donna vestita di nebbia
    Che fischia nel vento del Brenta
    da Il canto delle anguane, Francesca Michielin

    Per me qui c'è già tutta l'anguana. Non la vedi bene, è fatta di nebbia, ma la senti: fischia. Nelle leggende venete queste creature sono famose soprattutto per la voce, tanto che si diceva "sigàr come n'anguana",...

    Leggi la nota
  2. Sei tu? Che stendi i panni alla luna?
    da Il canto delle anguane, Francesca Michielin

    È il verso che preferisco, perché è domestico e inquietante insieme. Stendere i panni è il gesto più normale del mondo, farlo alla luna no. In alcune leggende le anguane facevano proprio questo: nelle contrade cimbre...

    Leggi la nota
  3. Anche se la vita
    Le ali ti consuma
    da Il canto delle anguane, Francesca Michielin

    Qui la canzone si fa adulta per un attimo. Le ali sono quelle che hai da bambina, quando credi alle storie e ti sembra di poter volare via da qualunque posto. Crescendo si consumano, un po' alla volta. Ma subito dopo...

    Leggi la nota
  4. Che strane le case infestate
    da Il canto delle anguane, Francesca Michielin

    Ascolta bene l'ultimo ritornello, perché cambia due parole. Le case prima erano abbandonate, adesso sono infestate; le macchine prima erano bruciate, adesso sono ghiacciate. Il paesaggio è lo stesso, ma qualcuno ci...

    Leggi la nota

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi