La parola che mi ha fermato è una negazione. Il ritornello arriva in fondo a una fila di coppie, il bianco e il nero, il veleno e la cura, l'odio e l'amore per sé, e quando ti aspetti che scelga una delle due metà la canzone fa un'altra mossa:
Magia bianca, scelgo che cosa non essere
Non sceglie cosa essere: sceglie cosa non essere. Mi è tornato in mente Montale, la chiusa di Non chiederci la parola negli Ossi di seppia, dove l'unica cosa che si può dire con certezza è "ciò che non siamo, ciò che non vogliamo". Michielin arriva allo stesso punto per un'altra strada, e lo spiega lei nel traccia per traccia di Radio Italia: non sa se riuscirà sempre a stare dalla parte della magia bianca, né ad accettare sempre l'oscurità che ha dentro, ma riconoscere ciò che non si vuole essere le sembra già fondamentale. È una scelta in negativo, e proprio per questo più onesta di un giuramento.
Anche la coppia veleno e cura ha una storia lunga. I greci avevano una parola sola, phármakon, per il rimedio e per il veleno: a decidere è la dose, e chi la somministra. Mi piace che la canzone non sciolga l'ambiguità. Mette le due cose una accanto all'altra e lascia a chi ascolta il compito di capire dove passa il confine.
Poi c'è la richiesta più intima del pezzo:
Lasciami odiarmi
Lasciami amarmi
Lasciami un posto per ritrovarmi
Si chiede il permesso di odiarsi prima di quello di amarsi, e io lo trovo il passaggio più vero della canzone: nessuno si ritrova se prima non gli si concede di detestarsi un po'. Il posto per ritrovarsi, del resto, non è un rifugio luminoso. È uno spazio dove possono stare tutte e due le metà.
Una porta tra due stanze
Il dettaglio che preferisco sta nell'ultima riga. Nel primo ritornello la formula comincia dalla magia bianca e il verbo è scegliere; alla fine l'ordine si rovescia e il verbo cambia:
Magia nera, magia bianca, ora so cosa non essere
Da scegliere a sapere, e il nero che passa davanti. Quando la canzone è uscita la prima volta, in un disco intitolato soltanto Magia bianca, il pubblico non sapeva che sarebbe arrivata una seconda parte. Michielin la chiama la canzone portale, quella da cui si comincia ad avventurarsi nell'oscurità del lato B. Riascoltata adesso, quell'inversione finale ha l'aria di una porta lasciata socchiusa di proposito.
Dove mi convince meno è nelle immagini delle strofe: nuvole di seta, pioggia che si fa vetro. Sono belle ma un po' da quaderno, e la forza della canzone sta altrove, nella grammatica più che nelle figure. Resta il dubbio che mi porto via: se sapere cosa non essere basti davvero, o se sia solo il primo passo di un cammino che il lato B, per ora, racconta soltanto a metà.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
