Feral Girl

di Francesca Michielin · 2026

1 interpretazione, 4 annotazioni.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Perché ascoltarla

Feral Girl dura meno di tre minuti: la sceglierei per una pausa che non diventi un'altra cosa da fare bene. Tra un messaggio a cui rispondere e una giornata da rimettere in ordine, mi piace l'idea di dedicarle un ascolto intero, senza scorrere niente sul telefono. Non per trovare subito le parole giuste da mandare a qualcuno. Per concedersi una voce scomposta, un movimento fuori tempo, un momento che non debba produrre una risposta. In cuffia tornando a casa o in camera, la rimetterei per questo: non tutto il tempo libero deve diventare utile. A volte basta una canzone breve per interrompere l'abitudine di misurarsi.

Nina · A cura della Redazione ·

Fatti e curiosità

  • Il "tecnofeudalesimo" citato in Feral Girl viene da un libro dell'economista e politico greco Yanis Varoufakis. Francesca Michielin lo ha raccontato a Vogue Italia: l'idea è un nuovo ordine in cui siamo tutti vassalli delle grandi aziende digitali.
    Fonte: vogue.it
  • Nel traccia per traccia di Radio Italia Francesca Michielin ha definito Feral Girl la canzone più femminista e anche un po' la più arrabbiata di tutto il progetto. La ragazza ferale del titolo, ha spiegato, si contrappone a quella che preferisce conformarsi al sistema, e il brano mette in fila i doppi standard che le donne subiscono.
    Fonte: youtube.com
Fai caso a come ride. "Ah, ah, che divertente", canta, e non c'è proprio niente da ridere: qualcuno l'ha appena trasformata in una bestia. Per me Feral Girl comincia da lì, da una risata che non è allegria. È la risata di chi ha smesso di offendersi.

Le strofe sono un elenco di etichette, e funzionano tutte allo stesso modo. Due caselle, e qualunque cosa tu faccia finisci in una delle due.
Sono brave o solo fortunate?
Troppo buone o troppo incasinate?
Il veleno sta tutto in quel "solo". Se una ragazza ce la fa, la prima domanda è se se lo meritava davvero. Se è gentile è troppo buona, se non lo è è un casino. Non esiste la risposta giusta, ed è questo il punto: il gioco è truccato prima ancora di cominciare. Angelo del focolare o vipera, timida o feroce. Ogni volta che lei apre bocca, qualcuno ha già deciso in quale cassetto metterla.

Poi, in mezzo a tutto questo, arriva una parola che in una canzone pop non ti aspetti: tecnofeudalesimo. A me fa sorridere e insieme cambia l'ascolto. Le etichette di prima non arrivano più dalla piazza del paese, arrivano dallo schermo: dai commenti, dai profili da tenere in ordine, da un sistema che premia chi resta al suo posto. Io ci sento questo, i signori nuovi sono le piattaforme e noi lavoriamo la loro terra un contenuto alla volta. Contro una cosa così, dice lei, servirebbe un incantesimo.

E l'incantesimo, alla fine, è il ritornello.
Mi hanno trasformata in fera
Una ragazza vera
Fera è una parola antica, da poesia: vuol dire belva. E fa rima con vera. Secondo me qui c'è il rovesciamento di tutta la canzone. Volevano punirla trasformandola in un animale, e lei scopre che quell'animale è la versione più autentica di sé. Non la ragazza che sta attenta a non dare fastidio, quella che graffia. "Giusto un inconveniente", aggiunge, con l'aria di chi alza le spalle.

C'è anche un momento che mi fa ridere ogni volta, quando spunta "O che bel castello", la filastrocca che cantavi in cerchio da piccola. Solo che qui il castello non si conquista: si distrugge, si rifà, si brucia. Non so se dentro ci sia più rabbia o più gioco, e credo che vada bene così, senza scegliere.

Io non la sento come una canzone arrabbiata. La sento come una canzone sollevata. La belva non fa paura a lei, fa paura a chi l'aveva chiusa nel cassetto. Essere troppo, per una volta, non è un difetto da correggere: è il modo in cui ti riconosci.

E tu, l'ultima volta, in quale casella ti hanno messa?

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Nina

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Altre di Francesca Michielin

Ascolta il disco Feral Girl

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: Ondine Goat, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Frasi commentate e traduzione

Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.

  1. Troppo facili o troppo intatte
    da Feral Girl, Francesca Michielin

    Qui io sento un doppio standard, detto in poche parole. Facili e intatte sono due etichette opposte sul rapporto con il desiderio: una condanna chi lo esprime, l'altra pretende di tenersene al riparo. Ma quel troppo...

    Leggi la nota
  2. Libere, libere con le chiavi nelle tasche
    da Feral Girl, Francesca Michielin

    Per me è l'immagine più tesa della canzone. Le chiavi in tasca mi fanno pensare a chi torna a casa da sola e le tiene a portata di mano, pronta a difendersi. È una mia lettura, non una spiegazione dichiarata...

    Leggi la nota
  3. Allenarsi a non disturbare
    da Feral Girl, Francesca Michielin

    Allenarsi è una parola da palestra, e secondo me non è scelta a caso. Non disturbare qui non è un carattere, è una disciplina: si impara come un esercizio, ripetendo ogni giorno gli stessi gesti. Abbassare la voce,...

    Leggi la nota
  4. Feral girl
    da Feral Girl, Francesca Michielin

    TraduzioneRagazza selvaggia

    Feral, in inglese, è l'animale domestico tornato selvatico, il gatto che non si fa più prendere in braccio. Sui social l'espressione feral girl è diventata il contrario della ragazza sempre in ordine, con la routine...

    Leggi la nota

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi