In breve
"Chasing Pavements" racconta il dubbio di chi è innamorato di una persona ma non sa se valga la pena insistere. "Inseguire marciapiedi" è un'immagine di Adele per dire: correre dietro a qualcosa che non porta da nessuna parte. Tutta la canzone gira intorno a una domanda: arrendersi o continuare, anche a costo di sprecare tempo e cuore?
"Chasing Pavements" racconta il dubbio di chi è innamorato di una persona ma non sa se valga la pena insistere. "Inseguire marciapiedi" è un'immagine di Adele per dire: correre dietro a qualcosa che non porta da nessuna parte. Tutta la canzone gira intorno a una domanda: arrendersi o continuare, anche a costo di sprecare tempo e cuore?
La storia
Adele ha raccontato più volte come è nata. Una sera, in un locale, litigò con il suo ragazzo di allora, gli diede uno schiaffo e scappò via in strada. Si voltò, e non c'era nessuno a correrle dietro. In quel momento pensò che stava "inseguendo marciapiedi": una storia che non andava da nessuna parte. Poi scrisse la canzone con il produttore Eg White, in una sola giornata.
Adele ha raccontato più volte come è nata. Una sera, in un locale, litigò con il suo ragazzo di allora, gli diede uno schiaffo e scappò via in strada. Si voltò, e non c'era nessuno a correrle dietro. In quel momento pensò che stava "inseguendo marciapiedi": una storia che non andava da nessuna parte. Poi scrisse la canzone con il produttore Eg White, in una sola giornata.
Il brano è uscito nel gennaio 2008 come secondo singolo di 19, il suo primo album, scritto quando aveva appunto diciannove anni. Nel Regno Unito è arrivato al secondo posto, e ai Grammy del 2009 ha vinto il premio per la miglior interpretazione vocale pop femminile, oltre a due candidature come canzone e registrazione dell'anno. È stato il brano che l'ha fatta conoscere in tutto il mondo, prima del successo enorme di 21.
Il testo, parte per parte
- La decisione. All'inizio chi canta dice di aver cambiato idea e di non volerci più pensare: se ha torto, non può avere ragione. Ma subito ammette che quello che prova non è un capriccio, è amore.
- Dirlo a lui, non al mondo. Potrebbe raccontarlo a tutti, ma non basterebbe: l'unica cosa che conta è dirlo direttamente alla persona amata. È il passo più difficile.
- Il ritornello. La domanda che ritorna: lasciar perdere o andare avanti, anche se non porterà da nessuna parte? E se invece fosse un'occasione da non sprecare? È il dilemma di chiunque abbia amato qualcuno senza certezze.
- La resistenza. Nella parte centrale si fa forza e "vola in cerchio": aspetta, insiste, finché il cuore regge. Girare in tondo è l'immagine perfetta di un amore che non avanza.
Perché ci si riconosce
La canzone non dà la risposta, e proprio per questo funziona: lascia chi ascolta dentro il dubbio. La voce di Adele, piena e insieme fragile, e l'arrangiamento d'archi trasformano una lite in strada in qualcosa di universale.
La canzone non dà la risposta, e proprio per questo funziona: lascia chi ascolta dentro il dubbio. La voce di Adele, piena e insieme fragile, e l'arrangiamento d'archi trasformano una lite in strada in qualcosa di universale.
Domande frequenti
- Cosa vuol dire "chasing pavements"? Letteralmente "inseguire marciapiedi": inseguire qualcosa che non porta a niente.
- In che album si trova? In 19 (2008), il primo album di Adele.
- Ha vinto premi? Sì, un Grammy nel 2009 per la miglior interpretazione vocale pop femminile.
Fonti
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
