Buonanotte anche stanotte

di Tananai · 2026

1 interpretazione, 4 annotazioni.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Perché ascoltarla

Buonanotte anche stanotte è il ritorno di Tananai dopo un anno di silenzio: l'ha scritta a metà settembre e ha voluto pubblicarla subito, come una fotografia di quello che vedeva intorno a sé. Si sente: è una canzone di adesso, piena di cose che leggi ogni giorno nelle notizie e nelle chat.

Io la terrei per le sere in cui ti accorgi di aver giudicato qualcuno troppo in fretta: una persona, un video, un ragazzino che non capisci. Non ti fa la predica, ti fa compagnia con le tue domande. E se dopo vuoi il Tananai più malinconico, quello delle storie d'amore che finiscono, rimetti Abissale.

Nina · A cura della Redazione ·

Ti è mai capitato di guardare un video di ragazzini e sentirti uscire di bocca, prima ancora di pensarci, una frase da adulto? A Tananai sì. Ha raccontato che questa canzone è nata così: un video di ragazzi che facevano le battaglie di Aura, e lui che si ritrovava a giudicarle male senza sapere bene cosa fossero. Poi si è ricordato di quando, alla loro età, ballava la tecktonik e non voleva essere capito da nessuno.

Per questo, secondo me, Buonanotte anche stanotte non è una canzone che dà risposte. È una lista di domande, una dopo l'altra, quasi tutte attaccate a un "se". Alcune enormi, altre minuscole, mescolate come succede nella testa quando non riesci a dormire:
Se merita gli insulti chi lavora in un call center
Io questa riga la sento come la più onesta. Non è una domanda da filosofi, è una cosa che abbiamo fatto quasi tutti: sfogarsi su chi risponde al telefono e non c'entra niente. Messa accanto al voto, ai figli, a Gaza, diventa piccola e grande insieme. È lì che la canzone ti prende: non ti chiede cosa pensi del mondo, ti chiede come ti comporti tu, oggi.

Poi arriva la domanda che sembra uscita da un quiz, e invece è una trappola:
Preferireste trovare il vero amore o non pagare le bollette?
Tuo padre che direbbe?
Mi fa ridere e un po' male. Perché la seconda riga è il punto di tutto: anche quando proviamo a decidere da soli, c'è sempre la voce di qualcuno più grande che ci pesa addosso. E crescendo rischiamo di diventare noi quella voce.

Il ritornello lo sa. Comincia con la frase più da adulti che esista, quella sul mondo che non è più quello di una volta, e a metà si interrompe. Lui si accorge di cosa sta per dire e si ferma. Per me è il momento più bello della canzone: il giudizio che arriva fino ai denti e non esce. Subito dopo, in inglese, la cosa che agli adulti costa di più dire: lasciate che i ragazzi sbaglino.

Nel ponte le rime si stringono, una dietro l'altra, e arriva questa:
Questa volta è finita la recita
Non so con certezza quale recita intenda. Io ci sento quella di chi finge di avere un'opinione pronta su tutto, come si fa ogni giorno sui social. Smettere di recitare vuol dire anche ammettere che non lo sai. E il titolo, alla fine, mi sembra proprio questo: una buonanotte senza risposte. Spegni la luce, le domande restano sul comodino, e va bene così. Domani ne arriveranno altre.

Rimettila la prossima volta che stai per dire che ai tuoi tempi era tutto diverso. A me ha fatto venire voglia di chiedere, prima di giudicare.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Nina

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Altre di Tananai

Frasi commentate e traduzione

Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.

  1. Let the children make mistakes
    da Buonanotte anche stanotte, Tananai

    TraduzioneLasciate che i bambini sbaglino

    È la riga in inglese che chiude ogni ritornello, ed era già il titolo del frammento con cui Tananai ha annunciato il ritorno sui social. A me colpisce proprio la lingua. L'inglese è quello dei ragazzi in rete, delle...

    Leggi la nota
  2. Se il senso di un tramonto cambierebbe a Gaza
    da Buonanotte anche stanotte, Tananai

    Tra le domande della prima strofa è quella che pesa di più. Un tramonto è la cosa più bella e innocua che ci sia, quella che fotografiamo e mettiamo nelle storie. Lui si chiede se avrebbe lo stesso significato visto...

    Leggi la nota
  3. D'altronde non si sta più come una volta
    da Buonanotte anche stanotte, Tananai

    È la frase che abbiamo sentito mille volte dai nonni, al bar, nei commenti sotto un post. Quel d'altronde la rende ancora più comica, come se fosse una conclusione logica, ovvia. Tananai la canta a poco più di...

    Leggi la nota
  4. I metal detector nelle scuole in America
    da Buonanotte anche stanotte, Tananai

    Arriva subito dopo il dubbio se davvero ognuno abbia quello che si merita, e non è nemmeno più una domanda: è un'immagine sola, messa in fila con le altre. Un metal detector all'ingresso di una scuola è il segno di un...

    Leggi la nota

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi