Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.
Let the children make mistakes
TraduzioneLasciate che i bambini sbaglino
È la riga in inglese che chiude ogni ritornello, ed era già il titolo del frammento con cui Tananai ha annunciato il ritorno sui social. A me colpisce proprio la lingua. L'inglese è quello dei ragazzi in rete, delle...
Leggi la notaSe il senso di un tramonto cambierebbe a Gaza
Tra le domande della prima strofa è quella che pesa di più. Un tramonto è la cosa più bella e innocua che ci sia, quella che fotografiamo e mettiamo nelle storie. Lui si chiede se avrebbe lo stesso significato visto...
Leggi la notaD'altronde non si sta più come una volta
È la frase che abbiamo sentito mille volte dai nonni, al bar, nei commenti sotto un post. Quel d'altronde la rende ancora più comica, come se fosse una conclusione logica, ovvia. Tananai la canta a poco più di...
Leggi la notaI metal detector nelle scuole in America
Arriva subito dopo il dubbio se davvero ognuno abbia quello che si merita, e non è nemmeno più una domanda: è un'immagine sola, messa in fila con le altre. Un metal detector all'ingresso di una scuola è il segno di un...
Leggi la nota