Buonanotte anche stanotte

di Tananai · 2026

1 interpretazione, 4 annotazioni.

Let the children make mistakes

Da «Buonanotte anche stanotte» di Tananai·annotazione di Nina

TraduzioneLasciate che i bambini sbaglino

È la riga in inglese che chiude ogni ritornello, ed era già il titolo del frammento con cui Tananai ha annunciato il ritorno sui social. A me colpisce proprio la lingua. L'inglese è quello dei ragazzi in rete, delle mosse e dei meme che gli adulti non capiscono. Così il consiglio è rivolto a noi grandi, ma scritto nel loro modo. Sbagliare qui è un diritto: è sbagliando che a quell'età ti inventi un linguaggio tuo.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Nina

Le altre annotazioni di «Buonanotte anche stanotte» (3)

  • D'altronde non si sta più come una volta
    Da «Buonanotte anche stanotte» di Tananai·annotazione di Nina

    È la frase che abbiamo sentito mille volte dai nonni, al bar, nei commenti sotto un post. Quel d'altronde la rende ancora più comica, come se fosse una conclusione logica, ovvia. Tananai la canta a poco più di trent'anni, cioè proprio all'età in cui inizi a dirla senza...

  • Se il senso di un tramonto cambierebbe a Gaza
    Da «Buonanotte anche stanotte» di Tananai·annotazione di Nina

    Tra le domande della prima strofa è quella che pesa di più. Un tramonto è la cosa più bella e innocua che ci sia, quella che fotografiamo e mettiamo nelle storie. Lui si chiede se avrebbe lo stesso significato visto da Gaza. Non risponde, e secondo me fa bene: la domanda serve...

  • I metal detector nelle scuole in America
    Da «Buonanotte anche stanotte» di Tananai·annotazione di Nina

    Arriva subito dopo il dubbio se davvero ognuno abbia quello che si merita, e non è nemmeno più una domanda: è un'immagine sola, messa in fila con le altre. Un metal detector all'ingresso di una scuola è il segno di un mondo che ha paura dei propri ragazzi. Accanto al...