Sopra Milano c'è una donna d'oro che guarda tutto dalla guglia più alta del Duomo, e la città le ha dedicato da tempo la sua canzone: O mia bela Madunina di Giovanni D'Anzi, la Madonnina che brilla da lontano su una Milano dove nessuno sta con le mani in mano. Mi è tornata in mente al primo ascolto, perché BELLA MADONNINA ne è quasi il rovescio. La statua è la stessa, ma sotto di lei non c'è la città che lavora: c'è un ragazzo che non ha niente da fare e nessun modo per tornare a casa.
Tananai ha raccontato da dove viene: una notte da ragazzo, gli amici persi per strada, niente soldi per il taxi, le sei di mattina ad aspettare la metro e lui che si mette a parlare con la Madonnina. "Giuro, non ero alterato, semplicemente ero da solo", ha detto a Fanpage. In quella frase sento la chiave della canzone: tutto quello che viene dopo, le battute, il francese, la pasta al ragù, è il modo in cui uno si fa compagnia quando non vuole accorgersi di essere solo.
Il dialogo, nella canzone, lo apre lei, e con un rimprovero:
Vedo lei, mi fa: "Che maleducato
Mi guardi, ma non ti presenti"
Mi fa sorridere che la Madonna parli come una sconosciuta al bancone di un bar, ma sotto lo scherzo c'è qualcosa di vero. La Madonnina è la figura che a Milano si guarda senza vederla: si alzano gli occhi un attimo, poi si torna ai fatti propri. Qui per una volta è lei a ricambiare lo sguardo e a chiederne conto. È un'apparizione al contrario: non porta un messaggio dal cielo, chiede soltanto di essere salutata.
Per tutta la canzone non so mai bene se lui parli con la statua o con una ragazza vera incontrata all'alba, e credo che l'ambiguità sia voluta. Il ritornello la tratta da innamorata, una che parla d'amore quando gli altri dormono, e le mette in bocca una cantilena impossibile:
Canticchiava questa canzoncina
Gocce di rugiada e di paroxetina
La rugiada è la parola più antica e più pulita che esista per dire il mattino; la paroxetina è un antidepressivo, il nome stampato su una scatola di farmacia. Nello stesso verso fanno una preghiera laica per chi esce da una notte storta: un po' di grazia e un po' di chimica, quanto basta per restare in piedi fino alla prima corsa.
Dove mi convince meno è nel ritornello in francese. Le rime di voulez-vous con il rum e con il ragù sono divertenti, ma alla terza ripetizione coprono la voce del ragazzo che, nella seconda strofa, ammette di non sapere più chi è. Per me è la riga più seria del pezzo, e passa in fretta, come le confidenze dette alle sei di mattina.
Forse però il difetto è anche la sua onestà. Quando sei solo in una piazza enorme con il telefono scarico non fai discorsi profondi: canticchi, inventi rime sciocche, chiedi a una statua se vuole venire a cena. Resta da capire se quella mattina la Madonnina abbia risposto davvero, o se lui abbia soltanto imparato a farsi compagnia da sé. Io propendo per la seconda, ma non ne sono sicuro.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
