AUTORITÀ

di Geolier · 2026

1 interpretazione, 4 annotazioni.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Perché ascoltarla

La rimetterei il giorno in cui ti offrono un posto in prima fila in cambio di stare zitto, o quando qualcuno ti spiega chi sei con un titolo che non hai scelto tu. AUTORITÀ non ti dice di rifiutare: ti fa sentire la differenza tra il posto che ti danno e quello che ti prendi.

È anche un pezzo da ascoltare con il testo davanti, perché il napoletano di Geolier qui è fitto di animali e di proverbi, il pitbull, il cane che morde la corteccia, il leone, e ogni immagine si apre meglio al secondo ascolto. Se dopo vuoi il suo lato opposto, quello che mette da parte il potere per parlare a una persona sola, nello stesso disco c'è Per noi, con Achille Lauro.

Dante · A cura della Redazione ·

Fatti e curiosità

  • AUTORITÀ è uscito come singolo nel giugno 2026 ed è entrato nella classifica FIMI dei singoli direttamente al quarto posto. A ottobre Geolier l'ha inserito come ottava traccia di Tutto è possibile. Atto II, la nuova edizione del suo quarto album.
    Fonte: fimi.it
AUTORITÀ per me è una canzone su dove ci si siede. Sembra una sfilata di prove di forza, il pitbull, le catene, i dischi di platino, ma la chiave sta in un gioco di parole del quarto verso, e il resto del testo lo sviluppa con una coerenza che a me ha sorpreso.

'O Napule m''o veco sulo dint'â curva A
Mica 'int'â tribuna autorità, i' tengo autorità
Il Napoli me lo guardo solo dalla curva A, mica dalla tribuna autorità: io l'autorità ce l'ho. La tribuna autorità è il posto che ti assegnano: ci siedono gli ospiti di riguardo, chi ha una carica, chi è stato invitato. La curva è dietro la porta, in mezzo ai tifosi. Geolier rifiuta la poltrona e nello stesso respiro dice di avere quello che la poltrona dovrebbe dare. Da una parte l'autorità come titolo, dall'altra l'autorità come cosa che hai addosso.

Una volta notato questo, il testo si riempie di posti a sedere. C'è un sedile nuovo, con la pellicola di plastica che lui strappa (io ci vedo un'auto appena comprata). E c'è il verso più strano, che secondo me è il rovescio della tribuna:
M'assetto 'nterra, comme 'o generale 'e faccio genuflettere
Mi siedo per terra e, come il generale, li faccio inginocchiare. Chi ha davvero autorità non ha bisogno di stare più in alto: si siede sul pavimento e gli altri scendono ancora più giù. Ammetto che qui non sono sicuro di chi siano quelli che si inginocchiano, se i rivali o il pubblico. Il gesto però è chiaro.

Poi, nella seconda strofa, i posti cominciano a restare vuoti.
'St'aereo è otto poste e sulamento ddoje so' chine
Quest'aereo ha otto posti e solo due sono occupati. Subito dopo c'è la casa sul mare che conosce per sentito dire, perché non ci sta mai. Più si sale, più le sedie si svuotano. Il ritornello risponde con l'immagine opposta: famiglie strette sotto i lampioni, quattro persone sotto un solo plaid quando arriva il freddo. Lì non c'è nessun posto da assegnare, e infatti è lì che il testo dice la sua regola: se tocchi uno di noi, tocchi tutti.

Il verso che tiene insieme tutto, per me, è questo:
'Int'â vita o sî scrittore o sî sulamente l'interprete
Nella vita o sei scrittore o sei soltanto l'interprete. La parola autorità viene dal latino auctoritas, che deriva da auctor, l'autore. Non so se Geolier ci abbia pensato, ma il verso dice proprio questo: l'autorità ce l'ha chi scrive la propria parte, non chi la recita. Chi siede in tribuna interpreta una carica; chi sta in curva, a modo suo, scrive.

Resta un punto in cui questa autorità non basta. Nella seconda strofa Geolier racconta di aver chiesto a Dio il perché delle cose, e di non aver ricevuto risposta. È l'unica autorità della canzone che non si siede da nessuna parte e non si fa trovare, e mi piace che il pezzo non provi a chiudere quel conto.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Dante

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Altre di Geolier

Frasi commentate e traduzione

Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.

  1. Me prudeno 'e mmane, o songo sorde o mazzate
    da AUTORITÀ, Geolier

    TraduzioneMi prudono le mani: o sono soldi o sono botte

    Il pezzo si apre con un modo di dire popolare: il prurito alle mani che annuncia qualcosa in arrivo. Geolier lo lascia aperto a due esiti, i soldi o le botte, e nel verso dopo aggiunge che va bene in entrambi i casi....

    Leggi la nota
  2. Isso me rivela 'e 'nfame, m'è fedele
    da AUTORITÀ, Geolier

    TraduzioneLui mi rivela gli infami, mi è fedele

    "Isso" è il pitbull del verso prima, quello che lecca le mani a Geolier e fa pipì sui piedi degli altri. Gli "'nfame", nel linguaggio di strada, sono i traditori: chi parla alle spalle, chi vende un amico. A me...

    Leggi la nota
  3. Nu frate a mezzanotte cagna comm'e Cenerentola
    da AUTORITÀ, Geolier

    TraduzioneUn fratello a mezzanotte cambia, come Cenerentola

    "Frate" qui non è un parente: è l'amico stretto, quello che chiami fratello. E "cagna" non c'entra con il cane: è il verbo cambiare. L'immagine viene dalla favola, dove allo scoccare della mezzanotte l'incantesimo...

    Leggi la nota
  4. Criature sott'ê diec'anne so' cchiù gruosse d''e pate
    da AUTORITÀ, Geolier

    TraduzioneBambini sotto i dieci anni sono più grandi dei padri

    È la riga del ritornello che mi fa più male. "Gruosse" vuol dire grandi, ma qui non si parla di altezza: sono bambini costretti a crescere prima, che sanno già badare a se stessi e magari anche ai genitori. Il...

    Leggi la nota

Traduzione italiana

Traduzione in italiano di AUTORITÀ, Geolier, a cura della redazione.

Mi prudono le mani: o sono soldi o sono botte
Ma va bene in entrambi i casi
Il Napoli me lo guardo solo dalla curva A
Mica dalla tribuna autorità, io ho autorità-à-à-à-à
I palazzi salgono, i ragazzi sanguinano
Piovono colpe e un riparo lo trovi sotto l'ala dell'angelo
Il mio pitbull mi lecca le mani, a te ti piscia sui piedi
Lui mi rivela gli infami, mi è fedele
Strappo la pellicola dal sedile
Tatuaggi di un mitra sull'ombelico
Collane appese al collo e ogni tanto oscillano
Ogni singolo è un platino, l'oro lo mettono gli zingari
Mi siedo per terra, come il generale li faccio genuflettere
Un fratello a mezzanotte cambia, come Cenerentola
Nella vita o sei scrittore o sei soltanto l'interprete
La fame mi fa molta più paura di un proiettile (Yeah)

I lampioni sono accesi, le famiglie stanno strette
Ché il freddo, se viene, mette tutti e quattro sotto un plaid
Bambini sotto i dieci anni sono più grandi dei padri
Stiamo finendo i contanti, non sia mai, chi li dà tutti questi stipendi?
E se tocchi uno di noi, tocchi tutti quanti
Se fai male a uno di noi, lo fai a tutti quanti
Il bambino ha fame, si sta sciupando
E tutto il sangue che è caduto si sta asciugando
E se tocchi uno di noi, tocchi tutti quanti
Se fa male, dico: "Bene, sto maturando"
Il bambino ha fame, si sta sciupando
E tutto il sangue che è caduto si sta asciugando

Yeah, ah
Se sei vero, non ti presenti (No, no)
Non misurarti con noi, ci arrivi ai piedi, arrivederci (Ciao ciao)
Un cane si affila i denti dando morsi alla corteccia
E quando ha fame mangia pure nella spazzatura
Il ruggito del leone nella foresta detta legge
Un fratello non ha la bocca, né gli occhi, né le orecchie
Perché col passare del tempo forse è meglio non averli (No)
L'ho chiesto a Dio, il perché, però non mi ha detto niente (Boh)
Quando fa freddo ci stringiamo
È solo una ragione per restare sempre uniti
Sono stato tradito da chi non avrebbe mai dovuto tradire
Me ne faccio una ragione e mi lecco tutte le ferite
Ma io che me ne faccio di questi soldi garantiti?
Quest'aereo ha otto posti e soltanto due sono pieni
La mia casa si affaccia sul mare e lo so solo per sentito dire (Davvero)
Non ci sto mai, se la godono le filippine

I lampioni sono accesi, le famiglie stanno strette
Ché il freddo, se viene, mette tutti e quattro sotto un plaid
Bambini sotto i dieci anni sono più grandi dei padri
Stiamo finendo i contanti, non sia mai, chi li dà tutti questi stipendi?
E se tocchi uno di noi, tocchi tutti quanti
Se fai male a uno di noi, lo fai a tutti quanti
Il bambino ha fame, si sta sciupando
E tutto il sangue che è caduto si sta asciugando
E se tocchi uno di noi, tocchi tutti quanti
Se fa male, dico: "Bene, sto maturando"
Il bambino ha fame, si sta sciupando
E tutto il sangue che è caduto si sta asciugando

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi