Let It Be

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.

Let it be, let it be. Yeah
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.

Traduzione italiana

Traduzione in italiano di Let It Be, The Beatles, a cura della redazione.

Quando mi trovo in tempi difficili
Madre Maria viene da me
Dicendo parole di saggezza: lascia che sia.
E nella mia ora più buia
Lei è in piedi proprio davanti a me
Dicendo parole di saggezza: lascia che sia.

Lascia che sia, lascia che sia.
Sussurra parole di saggezza: lascia che sia.

E quando le persone dal cuore spezzato
Che vivono nel mondo si troveranno d'accordo,
Ci sarà una risposta: lascia che sia.
Perché anche se possono essere separate, c'è
Ancora una possibilità che vedano
Che ci sarà una risposta: lascia che sia.

Lascia che sia, lascia che sia. Sì
Ci sarà una risposta: lascia che sia.

E quando la notte è nuvolosa,
C'è ancora una luce che brilla su di me,
Continua a splendere fino a domani: lascia che sia.
Mi sveglio al suono della musica
Madre Maria viene da me
Dicendo parole di saggezza: lascia che sia.

Lascia che sia, lascia che sia.
Ci sarà una risposta: lascia che sia.
Lascia che sia, lascia che sia,
Sussurra parole di saggezza: lascia che sia.

Manfredi · Accepted Answer · 2013-04-02T14:57:55Z

La canzone è dedicata alla mamma di Paul, Mary, morta quando lui aveva 14 anni. "Let it be" significa "Lascia correre" in questo caso, come dire "ogni cosa farà il suo corso" e tutto il testo è incentrato su questa piccola/grande verità, toccando molti argomenti: i momenti difficili che lui ha passato durante la crescita, quando finalmente i popoli troveranno la pace, durante la crescita di una persona (in questo caso sempre Paul), in tutte le varie vicissitudini che possono accadere: ogni cosa farà il suo corso. Questo dimostra che paul non voleva sciogliere i Beatles e non mirava alla gloria personale.