Always

di Bon Jovi · 1994

1 interpretazione, 4 annotazioni.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Perché l'ascoltiamo ancora oggi

Il video di Always, la storia di una coppia che si sfascia tra gelosie e tradimenti, nel marzo 2024 ha superato un miliardo di visualizzazioni su YouTube. Per i Bon Jovi è il terzo video a riuscirci, dopo It's My Life e Livin' on a Prayer. Trent'anni dopo, ogni giorno qualcuno va ancora a cercarsi quei sei minuti di rottura, come si riapre una lettera che si conosce a memoria.

L'altra ragione è la voce. È una ballata così esigente che lo stesso Jon Bon Jovi, dopo il tour del 1995 e 1996, l'ha cantata molto più di rado dei suoi altri successi. Così chi la sceglie su un palco, in un concerto di provincia o in un talent, sa che si gioca tutto su quelle note alte: col tempo è diventata una prova, prima ancora che una canzone d'amore.

Ettore · A cura della Redazione ·

Fatti e curiosità

  • Always era nata per la colonna sonora di Romeo Is Bleeding (in Italia Triplo gioco), il film del 1993 con Gary Oldman: da lì viene il primo verso. Jon Bon Jovi vide il film in anteprima, non gli piacque e tenne per sé la canzone. Il provino lo ritrovò John Kalodner, discografico e amico, che lo convinse a reinciderla: uscì nel 1994 come inedito della raccolta Cross Road.
    Fonte: en.wikipedia.org

Nell'autunno del 1994 questa canzone era dappertutto: alla radio, nelle feste quando si abbassavano le luci, nelle cassette registrate apposta per qualcuno. Molti la ballavano stretti, convinti che fosse la promessa più grande che si potesse fare a una ragazza. Riascoltata adesso, con qualche anno in più, mi accorgo che quel per sempre lo dice un uomo che ha già perso. Non è una dichiarazione a una donna che sta per dire di sì. È la lettera di uno che è stato lasciato, e lo sa benissimo.

Lo ammette lui stesso, quasi subito, con una frase che mi ha sempre spiazzato:

I can't sing a love song
Like the way it's meant to be

Non so cantare una canzone d'amore come si dovrebbe. Lo dice dentro una delle ballate più cantate di quegli anni, ed è un paradosso che mi piace molto: la canzone confessa di non essere all'altezza di se stessa. Chi parla non è il cantante sicuro di sé che vediamo sul palco. È uno che si sente sciupato, fuori forma, e chiede scusa per la voce che gli è rimasta.

Poi la canzone ci fa vedere dove si trova davvero. Lei non è sola, c'è un altro:

When he holds you close, when he pulls you near

Quando lui ti stringe, quando ti tira a sé. È qui che il ritornello cambia colore. Lui vorrebbe essere l'altro, dice, perché le parole da dirle le ha lui, ma il posto accanto a lei ce l'ha un altro. È la gelosia di chi scrive canzoni: avere le parole e non avere più la persona.

E allora il suo sempre non è un giuramento di fedeltà. È quasi una condanna che si dà da solo: continuerà ad amarla anche se lei non tornerà.

I'll be there 'til the stars don't shine
'Til the heavens burst and the words don't rhyme

Ci sarò finché le stelle non smetteranno di brillare, finché il cielo non scoppierà e le parole non faranno più rima. Mi commuove che la fine del mondo, per un autore di canzoni, si misuri così: il giorno in cui le rime non tornano più.

C'è anche un punto in cui la canzone mi convince meno. Quando promette di piangere e perfino di morire per lei, se solo glielo chiedesse, scivola nel melodramma da grande schermo, e ci si sente il mestiere più del cuore. E quando, parlando dei suoi errori, si giustifica dicendo di essere soltanto un uomo, usa una scusa un po' comoda: chiede comprensione senza dire mai che cosa è successo.

Oggi la sento come la canzone di chi continua ad amare dopo. Non dopo una vita insieme: dopo la fine. Ci ripetono che bisogna voltare pagina in fretta, cancellare le foto, smettere di seguire l'altro. Questa ballata dice una cosa più scomoda e, secondo me, più vera: che a volte l'amore va avanti anche quando non ha più nessuno a cui arrivare, e che lo si può portare con dignità, senza pretendere che l'altra torni. Forse è per questo che la si canta ancora a squarciagola: non per promettere, ma per ammettere.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Ettore

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Frasi commentate e traduzione

Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.

  1. This Romeo is bleeding
    But you can't see his blood
    da Always, Bon Jovi

    TraduzioneQuesto Romeo sta sanguinando, ma il suo sangue non si vede

    Romeo è l'innamorato per eccellenza, quello di Shakespeare che per amore muore davvero. Qui la ferita c'è, ma non si vede: niente spada, niente veleno, solo un uomo che continua a stare in piedi davanti agli altri. A...

    Leggi la nota
  2. It's nothing but some feelings
    That this old dog kicked up
    da Always, Bon Jovi

    TraduzioneNon è niente, solo qualche sentimento che questo vecchio cane ha smosso

    Old dog, vecchio cane, fa pensare al proverbio inglese per cui a un cane vecchio non si insegnano trucchi nuovi: uno che ha sempre fatto le stesse cose e non sa cambiare. Lui si chiama così, e intanto minimizza: non è...

    Leggi la nota
  3. One that made you have to say goodbye
    da Always, Bon Jovi

    TraduzioneUna che ti ha costretta a dire addio

    Tra le foto che lei ha lasciato ce ne sono che fanno ridere e altre che fanno piangere, come in ogni album di casa. Poi ce n'è una sola, e la canzone non ci dice che cosa mostra. Io la sento come la fotografia del...

    Leggi la nota
  4. Well, there ain't no luck
    In these loaded dice
    da Always, Bon Jovi

    TraduzioneBeh, non c'è fortuna in questi dadi truccati

    I dadi truccati cadono sempre dalla stessa parte: chi li lancia sa già come andrà a finire. Lui lo ammette, la partita è persa in partenza. Eppure subito dopo chiede un'altra possibilità, e immagina di mettere in...

    Leggi la nota

Le canzoni più viste di oggi