Always

di Bon Jovi · 1994

1 interpretazione, 4 annotazioni.

It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up

Da «Always» di Bon Jovi·annotazione di Ettore

TraduzioneNon è niente, solo qualche sentimento che questo vecchio cane ha smosso

Old dog, vecchio cane, fa pensare al proverbio inglese per cui a un cane vecchio non si insegnano trucchi nuovi: uno che ha sempre fatto le stesse cose e non sa cambiare. Lui si chiama così, e intanto minimizza: non è niente, dice, solo un po' di sentimenti. È il modo in cui tanti uomini di quella generazione parlavano del dolore, con una battuta per non doverlo nominare. Kicked up fa pensare alla polvere che si alza camminando: i sentimenti come qualcosa smosso per sbaglio, che adesso non si posa più.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Ettore

Le altre annotazioni di «Always» (3)

  • This Romeo is bleeding
    But you can't see his blood
    Da «Always» di Bon Jovi·annotazione di Ettore

    TraduzioneQuesto Romeo sta sanguinando, ma il suo sangue non si vede

    Romeo è l'innamorato per eccellenza, quello di Shakespeare che per amore muore davvero. Qui la ferita c'è, ma non si vede: niente spada, niente veleno, solo un uomo che continua a stare in piedi davanti agli altri. A me sembra il ritratto più onesto di chi è stato lasciato....

  • One that made you have to say goodbye
    Da «Always» di Bon Jovi·annotazione di Ettore

    TraduzioneUna che ti ha costretta a dire addio

    Tra le foto che lei ha lasciato ce ne sono che fanno ridere e altre che fanno piangere, come in ogni album di casa. Poi ce n'è una sola, e la canzone non ci dice che cosa mostra. Io la sento come la fotografia del momento in cui lui ha sbagliato: non è lei che se ne va per...

  • Well, there ain't no luck
    In these loaded dice
    Da «Always» di Bon Jovi·annotazione di Ettore

    TraduzioneBeh, non c'è fortuna in questi dadi truccati

    I dadi truccati cadono sempre dalla stessa parte: chi li lancia sa già come andrà a finire. Lui lo ammette, la partita è persa in partenza. Eppure subito dopo chiede un'altra possibilità, e immagina di mettere in valigia i vecchi sogni e cercare un posto dove splende ancora il...