Andrea di il significato.


Immagine di Andrea

Testo

Andrea s'è perso s'è perso e non sa tornare
Andrea s'è perso s'è perso e non sa tornare
Andrea aveva un amore, Riccioli neri
Andrea aveva un dolore, Riccioli neri.

C'era scritto sul foglio ch'era morto sulla bandiera
C'era scritto e la firma era d'oro, era firma di re

Ucciso sui monti di Trento dalla mitraglia.
Ucciso sui monti di Trento dalla mitraglia.

Occhi di bosco, contadino del regno, profilo francese
Occhi di bosco, soldato del regno, profilo francese
E Andrea l'ha perso, ha perso l'amore, la perla più rara
E Andrea ha in bocca, ha in bocca un dolore, la perla più scura.

Andrea raccoglieva violette ai bordi del pozzo
Andrea gettava riccioli neri nel cerchio del pozzo
Il secchio gli disse: Signore, il pozzo è profondo
più fondo del fondo degli occhi della Notte del Pianto.

Lui disse - Mi basta mi basta che sia più profondo di me.
Lui disse - Mi basta mi basta che sia più profondo di me.

Fonte dei testi: angolotesti.it
Leggi le annotazioni (1)

Una canzone contro la guerra sullo sfondo di una storia di amore omosessuale.

L'interpretazione più comune della canzone è che il soldato morto non sia Andrea ma il suo amato come spiega Wilco su "it.fan.musica.de-andre":

L'amore di Andrea , "riccioli neri", muore combattendo per la propria patria e Andrea apprende la notizia leggendo il foglio con "la firma di re".
Se analizzi il testo, "Andrea l'ha perso, ha perso l'amore" indica che il ragazzo morto (il soldato) non è Andrea bensì il suo innamorato (allora i soldati-donna non c'erano ancora), tesi confermata dal verbo che Fabrizio usa nel verso successivo ,"Andrea ha ", quindi Andrea non è morto ma vivo e soffre per la tragedia che l'ha sconvolto ( "s'è perso").

Andrea disperato raggiunge un pozzo e dopo aver gettato di esso una ciocca dei riccioli neri che il suo amore gli aveva lasciato prima di partire (quando presumibilmente dovette tagliarsi i capelli) si suicida buttandosi in fondo al pozzo ("signore il pozzo è profondo/ mi basta mi basta che sia più profondo di me").

Questo mi pare che tolga ogni dubbio, infatti seguendo l'altra tesi, e cioè che il soldato ucciso dalla mitraglia sia Andrea, come potrebbe questi se è già morto morire di nuovo gettandosi in fondo al pozzo profondo?

"Questa canzone la dedichiamo a quelli che Platone chiamava, in modo poetico, i figli della luna; alle persone che noi chiamiamo gay oppure, per una strana forma di compiacimento, diversi, se non addirittura culi. Mi fa piacere cantarla così, a luci accese, a dimostrare che oggi si può essere semplicemente se stessi senza bisogno di vergognarsi."
[Presentazione durante il concerto tenuto al Teatro Smeraldo di Milano (19/12/'92)]
dall'album "I Concerti" 2012

«La canzone parla di un figlio della luna, vittima della guerra. L'ambiente richiama il mondo delle fiabe, ma il dolore per la perdita dell'amato è tragicamente reale. Così Andrea si suicida gettandosi nel pozzo più fondo del fondo degli occhi della Notte del Pianto; quest'atto gli sembra l'unico modo per vincere il dolore.»
[Matteo Borsani - Luca Maciacchini, Anima salva, p. 114]

Immagine dell'utente Mucca 329 punti
10 persone trovano utile questo significato
  • Certamente la canzone va benissimo per immaginare lo sfondo di un amore omosessuale. Ma è anche chiaro che i due amanti sembrano essere anche la stessa persona. Inoltre forse non è nemmeno un caso la scelta del nome Andrea che è di doppio genere ed è associabile ad un figura controversa degli scritti neotestamentari.

    Quindi credo che la canzone possa avere anche un forte senso simbolico. Come tale forse non va spiegato. Però chi ha bisogno di aiuto può fare riferimento a commenti di Sigmund Freud sul mito di Narciso.

    4 persone trovano utile questo significato
    Anonimo: Non sono d'accordo: non è chiaro che i due amanti sembrino la stessa persona: uno è morto in guerra, l'altro si suicida per il dolore della perdita del primo. Andrea poi non è doppio di genere. E' un nome italiano prettamente maschile (soltanto negli ultimi anni si registra in italia un uso al femminile imitando il nome Andrea prettamente femminile in altre nazioni). A proposito all'inizio della diffusione al femminle, avuta dopo comunque la morte di De André vi sono avuti casi giudiziari dove è stata imposta la rettifica del nome in concordanza con la legge che dice che il genere del nome deve essere uguale al genere del nascituro [es. http://www.ilfattoquotidiano.it/2011/12/29/mantova-bambina-andrea-deve-chiamarsi-andree-legge/180554/]
  • Canzone contro la guerra? da cosa lo deduciamo?
    Perchè contaminare il significato primario infilandocene in mezzo altri del tutto marginali?
    D'altra parte io non ho mai sentito canzoni a favore della guerra, quindi mi sembra che questo aspetto sia ininfluente

    1 persona trova utile questo significato
  • Potrebbe anche essere che Andrea si sia perso e poi suicidato a causa di un amore. L'annuncio "ufficiale a firma di re" non sia altro che una figura retorica, chiaramente contro la guerra. Comunque sia, si tratta a mio avviso di una delle canzoni (testo e musica) più significative di FdA.

    Anonimo: Sono d'accordo con te!
  • Ho letto anni fa un'ipotesi d'interpretazione: Andrea sarebbe stato un (reale o simbolico) soldato della prima guerra mondiale, omosessuale, morto suicida per amore o perché vittima di qualche discriminazione per il suo essere gay. La morte eroica in combattimento sarebbe stata inventata per nascondere la realtà dei fatti considerata allora, e soprattutto in ambienti militari, troppo sconveniente.

  • Non per forza amore bisessuale, Andrea è anche un nome femminile.

    Anonimo: ...s'è persO non è anche femminile
    salvatore: Si, Andrea è anche un nome da femmina, ma se ascolti la canzone ( o almeno leggi il testo ) ti accorgerai che si fa chiaramente riferimento ad un maschio; anche solo per il fatto che le " soldatesse " al periodo in cui la canzone è stata scritta non esistevano.
    Anonimo: se leggi l'introduzione fatta dal faber qui sopra non c'è spazio per altre interpretazioni...
    Anonimo: Tra l'altro Andrea non è un nome femminile in italia, ma prettamente maschile (il femminile sarebbe Andreina). Soltanto negli ultimi anni, dopo comunque la morte di De André si è diffusa "la moda", (tra l'altro per alcuni anni bloccata dalla magistratura) di utilizzare il Andrea come nome femminile, imitando altre lingue dove Andrea è solo femminile. Cmq come ddetto dai due anonimi prima di me e da salvatore credo ci sia poco spazio ad altre interpretazioni...
  • Questa è una poesia che parla di amore, il fatto che sia un amore omosessuale non è per o contro, semplicemente manifesta un profondo rispetto per l'amore comunque sia.
    È un tema ricorrente nella poesia di De André che spesso si scaglia contro i falsi perbenismi e i facili giudizi, il finale tragico è poi dato dall'impossibilità prima di vivere e poi di manifestare un amore grande.

  • Quale è secondo te il significato?


    Informazioni

    Il significato della canzone è stato richiesto da Mucca
    L'ultima interpretazione è di