Traduzione in italiano di Thriller, Michael Jackson, a cura della redazione.
È quasi mezzanotte e qualcosa di malvagio si nasconde nel buio.
Sotto la luce della luna vedi una scena che quasi ti ferma il cuore.
Provi a urlare, ma il terrore ti ruba la voce prima che tu riesca a emetterla.
Cominci a gelarti mentre l'orrore ti guarda dritto negli occhi:
sei paralizzato.
Perché è un thriller, una notte da brivido,
e nessuno ti salverà dalla bestia che sta per colpire.
Lo sai che è un thriller, una notte da brivido,
stai lottando per la vita dentro un thriller micidiale, stanotte.
Senti sbattere una porta e capisci che non c'è più un posto dove scappare.
Senti la mano fredda e ti chiedi se rivedrai mai il sole.
Chiudi gli occhi e speri che sia solo immaginazione,
ma intanto senti la creatura che ti striscia alle spalle:
il tempo è scaduto.
Perché è un thriller, una notte da brivido,
non c'è una seconda possibilità contro la cosa dai quaranta occhi.
Lo sai che è un thriller, una notte da brivido,
stai lottando per sopravvivere dentro un thriller micidiale, stanotte.
Le creature della notte chiamano,
i morti cominciano a camminare nella loro mascherata.
Questa volta non c'è scampo dalle fauci dell'alieno (sono spalancate):
è la fine della tua vita.
Ti danno la caccia, ci sono demoni che si stringono intorno da ogni lato.
Si impossesseranno di te, a meno che tu non cambi canale.
Ora è il momento per te e per me di stringerci forte,
per tutta la notte ti salverò dagli orrori sullo schermo,
ti farò vedere
che è un thriller, una notte da brivido,
perché posso farti venire i brividi più di qualsiasi fantasma osi provarci.
Ragazza, è un thriller, una notte da brivido,
quindi lascia che ti stringa forte e dividiamo un micidiale, pazzesco, agghiacciante
thriller, qui stanotte.
Il buio cala su tutta la terra,
l'ora della mezzanotte è vicina.
Creature strisciano in cerca di sangue
per terrorizzare il tuo quartiere.
E chiunque verrà trovato
senza l'anima per scatenarsi a ballare
dovrà fermarsi ad affrontare i segugi dell'inferno
e marcire dentro il guscio di un cadavere.
Il fetore più ripugnante è nell'aria,
il tanfo di quarantamila anni,
e spettri orrendi da ogni tomba
si avvicinano per segnare la tua fine.
E anche se lotti per restare vivo,
il tuo corpo comincia a tremare,
perché nessun semplice mortale può resistere
al male del thriller.
