Traduzione in italiano di Billie Jean, Michael Jackson, a cura della redazione.
Sembrava più una reginetta di bellezza uscita da un film.
Dissi: non fa niente, ma che vuoi dire, sono io quello
che ballerà al centro della pista?
Lei disse: sei tu quello che ballerà al centro della pista.
Mi disse che si chiamava Billie Jean, mentre faceva una scenata,
poi tutte le teste si voltarono, con occhi che sognavano di essere quello
che ballerà al centro della pista.
La gente mi diceva sempre: attento a quello che fai
e non andare in giro a spezzare i cuori delle ragazze.
E la mamma mi diceva sempre: attento a chi ami
e attento a quello che fai, perché la bugia diventa verità.
Billie Jean non è la mia amante,
è solo una ragazza che sostiene che sono io quello,
ma il bambino non è mio figlio.
Lei dice che sono io quello, ma il bambino non è mio figlio.
Per quaranta giorni e quaranta notti
la legge è stata dalla sua parte,
ma chi può resistere quando lei pretende,
con i suoi intrighi e i suoi piani,
perché abbiamo ballato al centro della pista?
Quindi segui il mio consiglio, ricordati sempre di pensarci due volte
(pensaci due volte).
Disse al mio amore che avevamo ballato fino alle tre, poi mi guardò,
poi mostrò una foto: il mio amore pianse, i suoi occhi erano come i miei (oh no!),
perché avevamo ballato al centro della pista, amore.
La gente mi diceva sempre: attento a quello che fai
e non andare in giro a spezzare i cuori delle ragazze.
Lei è venuta e si è messa proprio accanto a me,
poi il profumo dolce,
è successo troppo presto,
mi ha chiamato nella sua stanza.
Billie Jean non è la mia amante,
è solo una ragazza che sostiene che sono io quello,
ma il bambino non è mio figlio.
Lei dice che sono io quello, ma il bambino non è mio figlio.