Significato e interpretazione delle canzoni
2 canzoni, la prima sul sito il 12 luglio 2015, l'ultimo intervento il 13 agosto 2023.
In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.
Aggiusto la "bonagrassia" (in dialetto, il bastone per le tende), stando in alto mi viene la nausea...sono ubriaco da ieri, ho la vista un po' annebbiata ma...
la pianta è proprio una pianta! trattasi di cannabis
Secondo me il Nostro crede che la pianta sia una bonazza, per cui succede qualcosa. Lui sale la pianta e fa un festino consumando la pianta. Non saprei...
I Pitura Freska sono un ormai storico gruppo reggae/rock di Venezia e molto legati al veneziano tanto da esprimersi in dialetto nelle loro canzoni. Nascono...
E' bastata una telefonata e ho la casa occupata / mezza piazza in salotto a sballare / una sedia rotta, una poltrona bruciata / nessuno si è fatto male, con...
non posso trattenermi / non posso trattenermi / trovo il tronco e faccio un tè / nell'insalata butto le foglie / io ********* non voglio storie. Non si può...
ma che buona questa pianta / il mio vicino è via / ma che bel giardino pieno di Polizia / mi sballo, mi sballo
e vanno in cerca della pianta / ma non c'è più la pianta / il mio vicino è via / e cercano la pianta che è a casa mia
chi è quel cornuto che l'ha chiamata, che gran casino il vicino ha la casa assediata
mi passa lo sballo quando vedo i Carabinieri che arrivano nel giardino del vicino con la Finanza / e quando guardo la strada mi passa lo sballo
(lett.) non ci sono, non ci sono, che 'sballata' che mi prenderò / accendo la musica al massimo / e quando sarò stanco mi stenderò
lett. Non ce n'è, non ce n'è (nel senso di 'non posso trattenermi') / tiro fuori il narghilè / accendo le candele / il santino di Selassiè
E andiamo a vedere in questo giardino / assaggiamo questa pianta solo un pochino / tanto non si offende il mio vicino / lui sta in ferie ancora un altro...
Coro: Buona la pianta
il mio vicino ha una pianta / il mio vicino ha una pianta / ma che bel giardino ha il mio vicino / mi 'sballo' / mi 'sballo'
eppure quella è una pianta/eppure quella è una pianta/ il mio vicino di casa ha una pianta in giardino / è alta ed è tanta
giusto le mensole che tengono le tende, stando in alto, mi mescolano lo stomaco (probabilmente perchè guardando in alto all'autore vengono le vertigini) /...
che storia quella mattina rifacendo la cucina/ la casa era a pezzi, cadeva la tenda
Il Paradiso Perduto è un locale presente a Venezia frequentato dai Pittura Freska in quegli anni.
Faccio una traduzione al volo della canzone: Dai andiamo a vedere i Pink Floyd Dai andiamo a vedere i Pink Floyd Vip, imbarcati con i ragazzi, invitati al...