Traduzione in italiano di Dreadlock Holiday, 10cc, a cura della redazione.
Stavo camminando per la strada
Concentrato a tirare dritto per la mia via
Ho sentito una voce cupa accanto a me
E mi sono guardato intorno spaventato
Ho visto quattro facce, uno era matto
Un fratello dei bassifondi
Mi hanno squadrato un po' da capo a piedi
E si sono guardati tra loro
Io dico, non mi piace il cricket, oh no
Lo adoro
Non mi piace il cricket, no, no
Lo adoro
Non passare sopra alle mie parole
Devi mostrare un po' di rispetto
Non passare sopra alle mie parole
Perché non mi hai ancora ascoltato fino in fondo
Lui ha guardato la mia catenina d'argento
Ha detto: "Ti do un dollaro"
Ho detto: "Stai scherzando, amico,
È un regalo di mia madre"
Lui ha detto: "Mi piace, la voglio
Te la tolgo io dalle mani
E ti pentirai di avermi contrariato
Faresti meglio a capire che sei solo
Molto lontano da casa"
E io dico, non mi piace il reggae, no, no
Lo adoro
Non mi piace il reggae, oh
Lo adoro
Non rovinarmi lo stile
Non mandarmi all'aria i piani
Non passare sopra alle mie parole
Perché non mi hai ancora ascoltato fino in fondo
Sono tornato di corsa in piscina
A buttare giù pina colada
Ho sentito una voce cupa accanto a me che diceva
"Ti andrebbe qualcosa di più forte?"
Lei ha detto: "Ce l'ho, e tu la vuoi
Il mio raccolto è il migliore
E se la provi, ti piacerà
E ti crogiolerai in una vacanza rasta"
E io dico, non mi piace la Giamaica, oh no
La adoro
Non mi piace la Giamaica, oh no
La adoro, oh sì
Non passare sopra alle sue parole
Devi mostrare un po' di rispetto
Non passare sopra alle sue parole
Perché non l'hai ancora ascoltata fino in fondo
Non mi piace il cricket, oh no
Lo adoro
(Vacanza rasta)
Non mi piace il reggae, oh no
Lo adoro
(Vacanza rasta)
Non mi piace la Giamaica, sì
La adoro
(Vacanza rasta)
Non mi piace il cricket, oh no
Lo adoro
(Vacanza rasta)
Non mi piace il reggae, oh no
Lo adoro
