Don't Let the Sun Go Down on Me

di George Michael e Elton John · 1974

4 interpretazioni, letta 3.962 volte.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Fatti e curiosità

  • 23 marzo 1991
    George Michael ed Elton John cantarono insieme questa canzone per la prima volta al Live Aid, nel luglio 1985. La versione dal vivo uscita come singolo fu registrata il 23 marzo 1991 alla Wembley Arena di Londra, dove Elton salì sul palco a sorpresa: arrivò al primo posto in Gran Bretagna e negli Stati Uniti, e i ricavi andarono a 10 enti benefici.
    Fonte: en.wikipedia.org

La più votata

Qui il significato è molto profondo: infatti il cantante parla di un uomo che pur prendendosi dei rischi per riuscire a cambiare il modo di vivere della persona amata, si vede rifiutare dalla stessa e quasi accecare dalla luce che lo abbaglia. Così è obbligato a vivere nell'oscurità e vede tutto (o quasi tutto) in bianco e nero, come se le sue stesse fotografie si scoloriscano col tempo. Quindi chiede di non fare tramontare il sole su di lui, in quanto sarebbe come perdere ogni cosa della sua vita.... Ad un certo punto della canzone, George Michael introduce Elton John con la frase: "Ladies and gentlemen, Mr Elton John!" e tutto il pubblico esplode in un urlo di gioia. Lo stesso (da notare che è un duetto a voci alterne e poi insieme) si ripete fino alla fine quando  George Michael ringrazia   Elton John con la frase: "Ladies and gentlemen, thanks to  Mr Elton John!" per la sua bellissima interpretazione della canzone stessa. Se non esiste più amore tra le persone, la speranza di un futuro migliore può crollare nel vuoto e questo non deve mai succedere né ora né poi!! Fermiamoci un momento in più a pensare alle conseguenze delle nostre azioni, prima che sia ormai troppo tardi per rimediare agli errori del passato!!!
Critico · 792 punti
Rispondi a Ritadaniela

Questa ha un testo che si può interpretare in diversi modi. Si può interpretare come un un amore finito, ma anche come il tentativo di una persona (in conflitto con se stessa, di ritrovare se stessa.vedi il verso: "Anche se io cerco me stesso, è sempre qualcun altro che vedo" Quello che invece è sicuro è che Elton John deve il suo enorme successo anche al suo paroliere, Bernie Taupin.

Leggenda · 8.922 punti
Rispondi a Alessandro67
Significato in italiano

1 risposta

  1. Alessandro D.Musicologo · 2.258 punti
    quindi cerchi una traduzione?
Partecipa alla discussione (rispondi a Cassetta svagata)

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Altre di George Michael

Ascolta il disco Don't Let the Sun Go Down on Me

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: University of Houston Digital Library, pubblico dominio, via Wikimedia Commons

Testo

Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.

I can't light
No more of your darkness
All my pictures
Seem to fade to black and white
I'm growing tired
And time stands still before me
Frozen here
On the ladder of my life
It's much too late
To save myself from falling
I took a chance
And changed the way of life
But you misread my meaning when I met you
Closed the door and left me blinded by the light
(Chorus)
Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free, oh
But losing everything is like the sun going down on me
Ladies & gentlemen, Mr Elton John
(Elton John, George Michael and both)
I can't find oh the right romantic line
But see me once and see the way I feel
Don't discard me (oh baby no)
Just because you think I mean you harm
(Just because you think I mean you harm, no)
But these cuts I have (cuts I have)
They need love (they need love, they need love)
To help them heal, oh
(Chorus, Elton John, George Michael and both)
Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free, oh
'Cause losing everything is like the sun going down on me
(Chorus, Elton John, George Michael and both)
Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else that I see, yeah
I'd just allow a fragment of your life to wander free, baby oh
'Cause losing everything is like the sun going down on me
(Outro)
Mr Elton John

Traduzione italiana

Traduzione in italiano di Don't Let the Sun Go Down on Me, George Michael, Elton John, a cura della redazione.

Non riesco più a illuminare
il tuo buio
Tutte le mie immagini
sembrano sbiadire in bianco e nero
Mi sto stancando
e il tempo si ferma davanti a me
Congelato qui
sulla scala della mia vita
È davvero troppo tardi
per salvarmi dalla caduta
Ho rischiato
e ho cambiato modo di vivere
Ma hai frainteso le mie intenzioni quando ti ho conosciuto
hai chiuso la porta e mi hai lasciato accecato dalla luce

Non lasciare che il sole tramonti su di me
Anche se cerco me stesso, vedo sempre qualcun altro
Lascerei soltanto un frammento della tua vita vagare libero, oh
Ma perdere tutto è come il sole che tramonta su di me
Signore e signori, Mr Elton John

Non riesco a trovare, oh, la frase romantica giusta
ma guardami una volta e vedi quello che provo
Non scartarmi (oh baby, no)
solo perché pensi che io voglia farti del male
(solo perché pensi che io voglia farti del male, no)
Ma queste ferite che ho (ferite che ho)
hanno bisogno d'amore (hanno bisogno d'amore, hanno bisogno d'amore)
per guarire, oh

Non lasciare che il sole tramonti su di me
Anche se cerco me stesso, vedo sempre qualcun altro
Lascerei soltanto un frammento della tua vita vagare libero, oh
Perché perdere tutto è come il sole che tramonta su di me

Non lasciare che il sole tramonti su di me
Anche se cerco me stesso, è sempre qualcun altro che vedo, yeah
Lascerei soltanto un frammento della tua vita vagare libero, baby oh
Perché perdere tutto è come il sole che tramonta su di me

Mr Elton John

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi