Chic

di Izi · 2016

1 interpretazione, 4 annotazioni.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Perché l'ascoltiamo ancora oggi

Nel novembre 2024, otto anni dopo l'uscita, Chic ha ricevuto il suo quarto disco di platino, e il video ufficiale oggi supera i 70 milioni di visualizzazioni. Non è rimasta la canzone di una stagione: è ancora il pezzo più famoso di Izi.

Io credo che la si rimetta per la distanza che racconta, quella tra come ci si vede nei sogni e come si esce davvero di casa la mattina. È una distanza che non si chiude con gli anni, cambia solo forma: a vent'anni è l'affitto in ritardo, dopo diventa altro. Chic non promette di colmarla. Dice che ci si può stare dentro a testa alta, con i jeans addosso e lo sguardo verso la luce.

Dante · A cura della Redazione ·

Fatti e curiosità

  • 11 marzo 2016
    Chic è uscito come singolo l'11 marzo 2016 e due mesi dopo è entrato in Fenice, il primo album di Izi. È una nuova versione di un brano con lo stesso titolo che Izi aveva già inserito nel suo Kidnapped Mixtape. La produzione è di Mace e Shablo; il video lo ha diretto Marcello Calvesi.
    Fonte: honiro.it
Il titolo promette eleganza, ma per me Chic è una canzone sull'altezza: su dove sta chi guarda, in alto dove arriva la luce o in basso dove si affoga. Lo dice già il primo verso, che è anche il più delicato di tutto il pezzo:

Filtra la luce dall'alto e sembra quasi bello

La parola che regge tutto è quel "quasi". La bellezza c'è, ma passa da una fessura, filtrata, e dura una mattina. Subito dopo la strofa comincia a scendere: il mare, che qui non è una vacanza ma il posto dove si lasciano andare a fondo i pensieri, poi il bosco con le foglie secche, poi la casa a cui si torna quando il sole cala piano. In poche righe si passa dalla luce al tramonto. E nel punto più basso arriva il verso che secondo me è la chiave nascosta:

Sparire, tornare, fuggire, morire
Per vivere meglio, per vivere in tempo

Quattro verbi in fila come i gradini di una scala, e un fine che li ribalta tutti. Io non ci leggo la voglia di farla finita: ci leggo la storia di chi è scappato e torna, e il morire come una muta, qualcosa che si lascia dietro per ricominciare. Non mi sembra un caso che il disco da cui viene si chiami Fenice, l'uccello che rinasce dalle sue ceneri. Ma è una mia lettura, e la canzone non la conferma.

Il ritornello rimette tutto in verticale. Solo da sopra si vede chiaro, "quando plano dall'alto, vedo il mondo davvero"; ma chi canta non vola, plana, cioè scende piano. Ed è qui che arriva il titolo:

Vesto le vesti di uomini chic
Nei sogni, ma nella realtà vesto jeans

"Vesto le vesti" ripete la stessa radice due volte, come un abito messo sopra un altro abito: è il gesto di chi si traveste. Chic è il sogno, i jeans sono la canzone, e tutto quello che viene dopo è roba da jeans.

La seconda strofa lo mostra con una fila di righe che cominciano tutte con "Ogni", come un inventario fatto a voce alta:

Ogni cosa che vorrei non ce l'ho
Ogni rosa che vende ha vinto

Cosa, rosa, posa: le parole si somigliano e si spingono, e intanto dentro passano l'affitto in ritardo, il mangiare da solo in una stanza, gli amici chiamati per sapere se c'era un letto, "anche bruciato, anche malmesso". La miseria è detta senza chiedere pietà, quasi con un sorriso storto, e la rima la tiene in piedi come un'impalcatura.

Poi la luce torna, in fondo alla strofa: "E non c'è pronto soccorso, solo la luce che arriva dal cielo". È la stessa della prima riga, ma adesso non sembra più quasi bella: è l'unica cosa rimasta. La canzone si chiude come si apre, guardando in alto, solo che nel frattempo abbiamo visto quanto costa stare in basso. Non so se Izi l'abbia costruita apposta come un cerchio. A me arriva così: si sogna vestiti da chic, si vive in jeans, e la luce dall'alto, almeno quella, non si paga.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Dante

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Frasi commentate e traduzione

Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.

  1. Pensa che ho il mare che è dove ci lascio affogare le pare
    da Chic, Izi

    TraduzionePensa che ho il mare, che è dove lascio affogare le paranoie

    "Le pare" sono le paranoie, nel gergo di chi ha vent'anni: i pensieri storti che non ti lasciano dormire. Mi piace che Izi non dica di averle risolte. Le porta al mare e le lascia affogare, come si fa con qualcosa di...

    Leggi la nota
  2. Ogni aceto ha il suo mosto
    Ho il diabete ed è un mostro
    da Chic, Izi

    Suona come un proverbio, ma è storto apposta. L'aceto è vino andato a male, e il vino viene dal mosto: dire che anche l'aceto ha il suo mosto vuol dire che pure ciò che si è inacidito ha avuto un inizio buono. Secondo...

    Leggi la nota
  3. La mia palestra è di note
    Di notte la fronte si bagna
    da Chic, Izi

    Note e notte, separate da una consonante sola. È il tipo di gioco che nel rap sembra solo suono e invece porta un'idea: la musica è l'allenamento, e il sudore che bagna la fronte è quello di chi si allena ma anche...

    Leggi la nota
  4. Non hai dormito in stazione con me
    da Chic, Izi

    È il verso in cui la strofa smette di descrivere e comincia a separare. Fino a qui Izi parlava di sé; ora si rivolge a un'altra persona e le toglie il diritto di capire fino in fondo. Izi ha lasciato casa a...

    Leggi la nota

Le canzoni più viste di oggi