Comincio dalla fine, dalle scarpe. L'ultima immagine di 31/08 non è un addio, è un paio di scarpe nuove che fanno male:
Farai fatica a camminare
Come quando un paio di Vans nuove ti spaccano dietro il tallone
Le scarpe nuove fanno male perché sono nuove, non perché sono sbagliate. Per me questa è la chiave di tutta la canzone, ed è anche la risposta a chi cerca cosa significa 31/08: non è la fine di una storia, è l'attrito del suo inizio. Lo ha detto Mecna stesso a Billboard Italia nel 2019: molti la prendono per la fine di una relazione, in realtà parla dell'inizio. Secondo lui chi la sente al contrario si lascia trascinare dalla nostalgia della base e da un ritornello ambiguo.
Se rileggo il testo con questa idea in testa, i segnali sono ovunque e sono quasi tutti fisici. Lo stomaco che si contorce la prima sera, il mal d'auto nelle curve, il tallone scorticato. Il corpo parla prima delle parole, perché le parole sono proprio quello che manca. Il narratore sogna una fuga in Danimarca, alberghi a una stella e birra fredda, e intanto, tra sé, confessa la cosa più vera di tutte:
Adesso la bacio, sai che ci vuole
Ma in queste cose faccio pena
È il coraggio che si gonfia in testa e si sgonfia davanti all'altra persona. In un video pubblicato sul suo canale nel 2022 Mecna ha spiegato che il pezzo racconta proprio questo: il dirsi o non dirsi le cose, i non detti, gli amici che fanno da tramite, l'andare in un posto sperando di trovarci qualcuno. La seconda strofa è infatti una fila di occasioni mancate. Esce dal lavoro, spera di incontrarla, finisce a bere con gli altri, e tra loro due passa solo lo stretto necessario.
Poi c'è il titolo. Il 31 agosto è l'ultimo giorno dell'estate per chiunque sia andato a scuola, e una data così suona per forza come una chiusura. Mecna aveva già intitolato 31/07 un pezzo nato da una rottura, e anni dopo ha chiuso la serie con 31/09, una data che non esiste. Io leggo 31/08 come la soglia tra le due: finisce l'estate, comincia qualcuno. Che tanti ci sentano una fine non è un errore di ascolto, è la stagione che parla sopra la storia.
Resta il ritornello, ed è il punto in cui non sono sicuro. Il narratore prova a immaginare come sarà non essere triste "quando te ne andrai", e subito si corregge: "ma non te ne andrai". Si può sentire come una supplica, oppure come una certezza detta ad alta voce per farsi coraggio. Io la sento come la paura tipica degli inizi, quella che prova la fine in anticipo per farsi meno male, soprattutto in chi, come racconta la prima strofa, ci ha messo un po' a tornare in sé dopo l'ultima volta. Mecna dice che gli piace non definire troppo le cose, e qui ci riesce: la canzone sta in piedi su quel "ma", e chi ascolta sceglie da che parte cadere.
Fonti: Billboard Italia, Billboard Room: tutte le sfumature di Mecna (2019); La leggenda del 31, canale YouTube di Mecna (2022)
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
