Chosen

Il significato della canzone Chosen dei Maneskin ha a che fare sopratutto con l'ego gigante e parecchio scomodo del frontman.

Si capisce dalla traduzione come Damiano si senta l'uomo del destino e la sua fame di successo viene sparata in faccia senza troppe remore.
Una schiettezza ed una certa onesta messa in grande mostra.
Di sicuro è complesso confrontarsi con un ego così grosso.
Resta sicuramente chiaro il messaggio che arriva esplicito e diretto.

Basta leggere la traduzione del testo che ho trovato sul sito di Sky per capire il messaggio che i Maneskin vogliono comunicare:

Ho iniziato quando avevo 17 anni e ora sono qui, fratello,
non sai nemmeno cosa significa quindi lascia che ti spieghi.
Vado molto lontano dai miei sogni e ora ti credo,
ma io non ho bisogno di soldi nei miei jeans per essere un artista.

Uno, due, tre!

Questa non è musica
questa è vita
questo è ciò per cui vivo
quindi lascia che mi presenti perché non ne posso più.
Qui ci sono troppe persone stupide e sono loro che hanno il controllo
Ho un piano nella mia mente e non lo lascerò scappare
Ho una pistola in testa, pam, pam, pam, spara!
e non ti voglio ascoltare, quindi, per favore ora stai zitto e…

Hey hey hey seguimi, seguimi ora
hey hey hey seguimi, seguimi ora
hey hey hey seguimi, seguimi ora
Ascolta ora: seguimi, seguimi ora.

Uno, due, tre, yeah

Ho iniziato quando avevo 17 anni e non ho paura di essere onesto yeah
e so che sembra un cliché, ma questo è il mio momento.
E non mi importa di che cosa pensa la gente, perché sono nato per quello,
perché la mia voce è la voce di una bestia e voglio prendermi tutto, fratello, e lo farò

Questa non è musica
questa è vita
questo è ciò per cui vivo
quindi lascia che mi presenti perché non ne posso più.
Qui ci sono troppe persone stupide e sono loro che hanno il controllo
Ho un piano nella mia mente e non lo lascerò scappare
Ho una pistola in testa, pam, pam, pam, shoot!
e non ti voglio ascoltare, quindi, per favore ora stai zitto e…

Hey hey hey seguimi, seguimi ora
hey hey hey seguimi, seguimi ora
hey hey hey seguimi, seguimi ora
Ascolta ora:
seguimi, seguimi ora.

Eh sì!
Seguimi ora
Seguimi ora
seguimi segui ora ...

hey hey hey seguimi, seguimi ora
hey hey hey seguimi, seguimi ora
hey hey hey seguimi, seguimi ora
Ascolta ora:
seguimi, seguimi ora

Fonte: Sky