Quel "ti" davanti al verbo non è un errore: nel veneto "ti" è il pronome soggetto, e "ti discendi" vuol dire semplicemente "tu scendi". Ma a me colpisce di più a chi parla il canto. Nelle prime strofe dice sempre "tu": al battaglione, al soldatino dietro il muretto. Solo dopo arrivano "io" e "noi", con la mamma lasciata a casa, il cimitero "di noi soldà" e quella visita che forse toccherà. La trincea si racconta in seconda persona, come se fosse più facile dire a un altro quello che succede a te. Io ci sento un modo di tenere la paura a un passo di distanza.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
