Rossetto e caffè

di Sal Da Vinci · 2024

1 interpretazione, 4 annotazioni.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Perché ascoltarla

La rimetterei quando in macchina nessuno ha voglia di fare il serio e basta una melodia per cominciare a cantare insieme. Puoi entrarci senza conoscere tutta la storia: il ritornello ti prende, poi ti viene voglia di tornare alle strofe. A me piace questo doppio uso, compagnia se alzi il volume, ascolto tuo se lo abbassi. Non devi scegliere una volta per tutte come prenderla.

La terrei anche per quando mi serve qualcosa da fischiettare mentre faccio altro. Sal Da Vinci ha raccontato di aver registrato sul cellulare un motivetto che gli girava in testa, quando c'era solo la strofa. Provaci senza la registrazione: scopri quale pezzo ti resta e ti ritrovi a cantarlo mentre aspetti che salga il caffè.

Nina · A cura della Redazione ·

Sono le due di notte, il telefono si illumina, e sullo schermo c'è un nome che conosci fin troppo bene. Rossetto e caffè, per me, comincia esattamente lì. La balliamo tutti come un tormentone d'estate, ma se ascolti le parole è una telefonata fatta all'uscita di una serata, con qualche bicchiere di troppo.

Lui lo dice subito, senza giri:

Ma che serata, da solo o in compagnia
Quanto ho bevuto senza te

Non importa con chi è stato. La festa c'era, la musica pure, e a un certo punto se la lascia dietro perché l'unica cosa che vuole è sentire lei. Chi ha fatto almeno una volta quella chiamata sa com'è: ti sembra un'idea bellissima fino al terzo squillo.

Poi arriva il verso che mi fa più tenerezza, quello che di solito nei tormentoni non c'è:

Spero solo che tu non ti arrabbi di più
Come hai fatto già prima, con me

Qui io immagino che non sia la prima volta. Lei si è già arrabbiata; lui, per come lo sento, ha già fatto quella chiamata e con ogni probabilità la rifarà. Non mi sembra una storia appena nata: è una storia che torna, fatta di litigi e di riavvicinamenti, di notti in cui si cede. Infatti nel ritornello non dice "ti chiamo". Dice "ti richiamo".

Per questo il titolo mi sembra perfetto. Il rossetto è la notte, il bacio, quello che ti resta addosso. Il caffè è la mattina dopo, quando apri gli occhi e fai i conti con quello che è successo. Lui li sente tutti e due nello stesso momento e non riesce a separarli. In questo amore la dolcezza non arriva mai senza l'amaro, e lui non prova nemmeno a chiedere il contrario.

Nella seconda strofa la notte sta finendo:

Guarda che luna, prima di andare via
Vuole vederti ancora mia

Mi piace che a volerla "ancora mia" sia la luna, non lui. È un modo un po' furbo, molto da serenata, di chiedere senza chiedere. Come se fosse il cielo a decidere che stanotte si fa pace, e lui passasse soltanto il messaggio.

Se hai letto quello che ho scritto su Per sempre sì, qui sei dall'altra parte della stessa voce. Là c'era la promessa davanti a tutti, per la vita. Qui non si promette niente: si chiede stanotte, e la notte dopo, e quella dopo ancora, finché lei vorrà. Io non la giudico, questa storia. La riconosco. Molti di noi, prima di arrivare a un sì, hanno avuto il loro rossetto e caffè.

Quindi la prossima volta che parte a una festa e tutti cantano il ritornello a squarciagola, prova ad ascoltare le strofe. Sotto il ballo c'è uno con il telefono in mano che spera soltanto che lei risponda.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Nina

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Altre di Sal Da Vinci

Frasi commentate e traduzione

Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.

  1. E adesso le mie labbra sanno solo di te
    da Rossetto e caffè, Sal Da Vinci

    Lui ha appena detto di aver bevuto tutta la sera, quindi in bocca dovrebbe avere ben altro. Invece no: le sue labbra sanno solo di lei. E fai caso al verbo. "Sapere di" è un sapore, ma "sanno" è anche conoscere....

    Leggi la nota
  2. Sei la mia gelosia
    Sei passione, dolore e follia
    da Rossetto e caffè, Sal Da Vinci

    Non dice "sono geloso di te". Dice che lei è la sua gelosia, come se il sentimento avesse preso la sua faccia. Poi mette in fila passione, dolore e follia, e io la trovo una lista onesta. Guarda cosa manca: in tutta...

    Leggi la nota
  3. Sembra quasi di fumare il tuo profumo
    da Rossetto e caffè, Sal Da Vinci

    È la riga più strana della canzone, e secondo me la più bella. Un attimo prima ci sono una sigaretta e loro due; io me li immagino a passarla da una mano all'altra. Poi il fumo e il profumo di lei si confondono e lui...

    Leggi la nota
  4. Tu sei molto di più, sulu tu e niente 'cchiù
    da Rossetto e caffè, Sal Da Vinci

    TraduzioneTu sei molto di più, solo tu e niente più

    La frase comincia in italiano e finisce in napoletano: "sulu tu e niente 'cchiù" vuol dire "solo tu e niente più". Fai caso alla rima, perché in realtà è la stessa parola detta due volte in due lingue. Prima "più" è...

    Leggi la nota

Le canzoni più viste di oggi