Owner of a Lonely Heart

di Yes · 1983

2 interpretazioni, letta 6.274 volte.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

La più votata

Il testo di owner of a lonely heart parla della necessità e dell'importanza di decidere della propria vita e del valore del libero arbitrio. "you're every move you make (sei ogni cosa che fai). Meglio gestire i propri sentimenti e essere proprietario del proprio cuore) che avere un cuore spezzato. Ma questa canzone ha anche significato ancora più profondo che si intuisce soprattutto grazie al video che mostra un uomo che viene catturato in mezzo alle persone (che camminano tutte nella stessa direzione) senza apparente motivo da uomini in borghese. Portato davanti a un tribunale sembra venire condannato senza capire il perché. Il malcapitato poi riesce a fuggire sul tetto di un grattacielo. Circondato dagli Yes (ogni musicista è trasformato in un animale), il protagonista si getta nel vuoto trasformandosi in un'aquila. Una forza che nel video è rappresentata da animali rapaci, rettili insetti, come a dire che quella forza interiore proviene da un istinto primordiale dell’uomo, che la società, con le sue regole e convenzioni, tende a sopprimere. L'aquila si ritrasforma nel protagonista che rientra nella folla, riprende la vita di tutti i giorni, le persone, sle strade e le auto sono le stesse, ma lui ora è diverso Infatti si gira e torna indietro, unico a camminare contro corrente, come gesto di libera ribellione.

Leggenda · 8.922 punti

4 risposte

  1. AbramoAppassionato · 180 punti
    Un po' tutto ciò che pensavo io pur non riuscendo ad esprimerlo. I miei complimenti, Alessandro.
  2. CelesteAscoltatore · 5 punti
    Non so l'inglese ma questo video mi ha colpito dalle prime volte che l'ho visto tanti anni fa. Questa interpretazione mi piace molto! Bravo e grazie Alessandro 67!
  3. Cassetta coraggiosa
    Bellissima traduzione e finalmente ho trovato significato..bravo e grazie
Mostra l'altra risposta
  1. Clarinetto segreto
    Sei stato bravissimo era tanto che cercavo traduzione e significato della bellissima canzone e video pure..
Partecipa alla discussione (rispondi a Alessandro67)

Uscire dagli schemi imposti dalla società ed essere padrone della propria vita.

Interprete · 374 punti
Rispondi a Sesto

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Ascolta il disco Owner of a Lonely Heart

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: Rick Dikeman, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Testo

Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.

Move yourself
You always live your life
Never thinking of the future
Prove yourself
You are the move you make
Take your chances win or loser

See yourself
You are the steps you take
You and you - and that's the only way

Shake - shake yourself
You're every move you make
So the story goes

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart

Say - you don't want to chance it
You've been hurt so before

Watch it now
The eagle in the sky
How he dancin' one and only
You - lose yourself
No not for pity's sake
There's no real reason to be lonely
Be yourself
Give your free will a chance
You've got to want to succeed

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart

Owner of a lonely heart

After my own decision
They confused me so
My love said never question your will at all
In the end you've got to go
Look before you leap
And don't you hesitate at all - no no
Owner of a lonely heart

Owner of a lonely heart

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart

Owner of a lonely heart

Sooner or later each conclusion
Will decide the lonely heart
It will excite it will delight
It will give a better start

Owner of a lonely heart

Owner of a lonely heart

Don't deceive your free will at all
Don't deceive your free will at all
Don't deceive your free will at all
Just receive it.

Traduzione italiana

Traduzione in italiano di Owner of a Lonely Heart, Yes, a cura della redazione.

Datti una mossa
Vivi sempre la tua vita
Senza mai pensare al futuro
Mettiti alla prova
Tu sei la mossa che fai
Tenta la sorte, che tu vinca o che tu perda

Guardati
Tu sei i passi che fai
Tu e tu, ed è l'unico modo

Scuotiti, scuotiti
Tu sei ogni mossa che fai
Così va la storia

Padrone di un cuore solitario
Padrone di un cuore solitario
Molto meglio che essere
Padrone di un cuore spezzato
Padrone di un cuore solitario

Dici che non vuoi rischiare
Sei già stato ferito così in passato

Guarda ora
L'aquila nel cielo
Come danza, unica e sola
Tu, perditi
No, non per pietà
Non c'è un vero motivo per essere soli
Sii te stesso
Dai una possibilità al tuo libero arbitrio
Devi voler riuscire

Padrone di un cuore solitario
Padrone di un cuore solitario
Molto meglio che essere
Padrone di un cuore spezzato
Padrone di un cuore solitario

Padrone di un cuore solitario

Dopo la mia decisione
Mi hanno confuso così tanto
Il mio amore mi ha detto di non mettere mai in dubbio la mia volontà
Alla fine devi andare
Guarda prima di saltare
E non esitare per niente, no no
Padrone di un cuore solitario

Padrone di un cuore solitario

Padrone di un cuore solitario
Padrone di un cuore solitario
Molto meglio che essere
Padrone di un cuore spezzato
Padrone di un cuore solitario

Padrone di un cuore solitario

Prima o poi ogni conclusione
Deciderà del cuore solitario
Lo ecciterà, lo delizierà
Gli darà un inizio migliore

Padrone di un cuore solitario

Padrone di un cuore solitario

Non tradire mai il tuo libero arbitrio
Non tradire mai il tuo libero arbitrio
Non tradire mai il tuo libero arbitrio
Accoglilo e basta.

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi