Conosci quella voce. Parte un attimo dopo che hai sbagliato qualcosa, anche una cosa piccola, e non si ferma più. Margherita Vicario le ha dato un nome lungo e onesto e l'ha messo nel titolo: la persona che più la odia al mondo è lei.
La prima volta mi ha spiazzata il suono. Fiati pieni, un'aria quasi di festa, sopra parole che sono un processo a sé stessa. Non credo sia un caso: è il modo di cantare una cosa che fa male senza lasciarsi tirare giù da quello che dici.
Poi c'è un verso che non canta lei. O meglio, lo canta, ma non è suo.
(Sulle cose importanti alla fine hai fallito)
È l'unico momento in cui la canzone passa al tu. Non sta parlando a qualcuno: è la voce che parla a lei. E sta tra parentesi, come le cose dette a mezza bocca che però si sentono benissimo. Per me è la riga più dura del pezzo proprio perché è la più calma. Non urla, constata. Chi ha quella voce in testa sa che il suo tono è esattamente questo.
Adesso guarda il ritornello. La prima volta finisce così:
Tutto a tutti, tranne a me
Le volte dopo l'eccezione sparisce e resta solo "tutto a tutti, tutto a tutti". Si può leggere come una frase che non riesce più ad arrivare in fondo, perché il "tranne a me" ormai è ovvio. Io preferisco l'altra lettura: è il primo segno che qualcosa si sposta. Se togli il "tranne", dentro quel "tutti" potresti starci anche tu.
Il pezzo che mi ha convinta del tutto, però, è il ponte. Lì lei smette di dire "io" e si descrive come si descrive un'altra persona, quasi una scheda:
È severa ed ambiziosa e non ha spazio per l'errore
Guardarsi da fuori è già un passo. Quella persona ha dei tratti, e i tratti si possono riconoscere e ammorbidire. Severa e ambiziosa, detto così, non sono nemmeno difetti: sono qualità che hanno preso troppo spazio, fino a non lasciarne per sbagliare.
Lei ha raccontato di averla scritta volutamente aggressiva verso sé stessa, perché verso i vent'anni lo era davvero, e oggi la considera la più superata delle canzoni del disco. Mi piace ascoltarla così: non una confessione di adesso, ma il ritratto di chi è stata, cantato forte per poterlo lasciare indietro.
Se ti riconosci in quella voce, non aspettarti che la canzone te la tolga. Ti fa una cosa più utile: te la fa sentire da fuori, con le trombe sotto. E da fuori, fidati, fa molta meno paura.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.



