La noia

di Angelina Mango · 2024

1 interpretazione, 5 annotazioni.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Perché ascoltarla

La rimetterei in quei pomeriggi in cui non succede niente e scorrere il telefono non basta più a riempirli. Non è una canzone da tenere in sottofondo, è una pausa da prendersi apposta: tre minuti per accorgersi di come si sta, prima di rimettersi a correre. Per presentarla a Sanremo Angelina Mango aveva annunciato una "noioteca", un negozio dove in cambio di tempo perso si sarebbero fatte cose analogiche, e mi sembra il modo giusto di usarla.

Vale la pena tornarci anche per sentirla cambiare pelle. Nella versione con Álvaro de Luna, in parte in spagnolo, quel ritmo sembra nato per viaggiare. E se poi vuoi sentire la sua voce accanto a un'altra, sul sito c'è Canto d'amore, cantata insieme a Marco Mengoni.

Nina · A cura della Redazione ·

C'è una frase che Angelina Mango lascia a metà, e secondo me è lì che si capisce tutta la canzone. Alla fine della prima strofa canta:
Che a stare ferma a me mi viene
A me mi viene
E si inceppa. La parola che manca arriva subito dopo, quattro volte di fila, ed è il titolo. Come se non riuscisse a dirla dentro una frase normale e dovesse gridarla da sola. La noia, per lei, è la cosa che non si riesce a dire finché non la balli.

Guarda come comincia. Non c'è un lui, non c'è una storia d'amore. C'è una ragazza davanti ai suoi fogli:
Quanti disegni ho fatto
Rimango qui e li guardo
Nessuno prende vita
È una noia che conosci anche tu, credo. Non il vuoto, il blocco: hai mille cose iniziate e nessuna si muove. Poi lei si descrive con una collana che non ha perle di saggezza ma perline colorate, quelle per le bimbe incasinate, con i nodi da sciogliere piano piano. Mi piace che non se ne vergogni. I nodi li porta al collo, a testa alta.

Il pezzo che tutti cantano è molto meno allegro di come suona. Vivere senza soffrire, dice, è la croce più grande. Una vita liscia, in cui niente fa male, è una vita in cui non succede niente. La noia qui non è il divano della domenica, è l'anestesia. E la sua risposta è la più semplice che ci sia: fare festa, ballare anche col rischio di inciampare, pur di non stare ferma.

Ma la cosa che mi ha fatto tornare indietro a riascoltarla è l'ultima volta che arriva quel ritornello. Il giro è lo stesso, le parole cambiano di poco:
Muoio perché morire
Rende i giorni più umani
Non è più "senza": è "perché". Quello che all'inizio suonava come una condanna adesso suona come un patto. Accetto che le cose finiscano, accetto che facciano male, perché è lì che i giorni diventano miei. In tre minuti la canzone passa dal lamento al sì, e lo fa senza cambiare ritmo, così che quasi non te ne accorgi mentre balli.

In mezzo c'è un dialogo che sembra un'intervista finita male:
Allora scrivi canzoni?
Sì, le canzoni d'amore
Io ci sento tanta autoironia. Qualcuno le parla di business e la guarda come una che fa una cosa piccola; lei risponde che sì, scrive canzoni d'amore, e non vuole annoiarti, ma qualcuno le deve pur cantare. È il suo modo di dire: lo so che vi sembra poco, ma è così che sto al mondo.

Prima del Festival, a Rockol, Angelina ha raccontato che la canzone è nata da una riflessione sul tempo: la noia come tempo che dedichi a te stessa, e che lei si lascerà sempre. Io trovo bellissimo che la ragazza della canzone non ci sia ancora arrivata. Scappa, pensa di cambiare città, fa festa per non stare ferma. La canzone è il viaggio, quella frase dell'intervista è il punto d'arrivo.

Quindi la prossima volta che la balli, ascolta anche le parole. Sotto la festa c'è qualcuno che sta imparando a non avere paura di sentire qualcosa.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Nina

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Altre di Angelina Mango

Ascolta il disco La noia

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: Pedro J Pacheco, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Frasi commentate e traduzione

Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.

  1. Eppure sto una Pasqua, guarda, zero drammi
    da La noia, Angelina Mango

    Stare una Pasqua è un modo di dire che vuol dire stare benissimo, contenti come in un giorno di festa. Lei lo usa subito dopo aver parlato di traumi e di nodi da sciogliere con l'età, e quell'eppure dice tutto: ho i...

    Leggi la nota
  2. Muoio senza morire
    In questi giorni usati
    da La noia, Angelina Mango

    Giorni usati è l'espressione che mi resta addosso. Come un vestito già portato da qualcun altro, o un biglietto già timbrato: giorni che sembrano di seconda mano prima ancora di viverli. E dentro quei giorni lei muore...

    Leggi la nota
  3. Una corona di spine
    Sarà il dress-code per la mia festa
    da La noia, Angelina Mango

    La corona di spine è quella della Passione, il simbolo del dolore per eccellenza. Lei la prende e se la mette in testa come un accessorio, l'abito richiesto per entrare alla sua festa. Io ci leggo una scelta precisa:...

    Leggi la nota
  4. ti chiama "princess"
    Allora adesso smettila di lavare i piatti
    da La noia, Angelina Mango

    Traduzioneti chiama "principessa" Allora adesso smettila di lavare i piatti

    Qui sento una Cenerentola al contrario. Qualcuno, nel mondo dei contratti e del business, la chiama principessa, e lei commenta con sarcasmo: allora smettila di lavare i piatti, adesso sei diventata importante. Ma non...

    Leggi la nota
  5. Vivo perché soffrire
    Fa le gioie più grandi
    da La noia, Angelina Mango

    Questa frase arriva nell'ultimo giro e prende il posto di una che diceva il contrario: prima vivere senza soffrire era la croce più grande, adesso il dolore può rendere più intense le gioie. Non la sento come un...

    Leggi la nota

Le canzoni più viste di oggi