Richiesto da Ombretta orsoni
Pubblicato 11 febbraio 2014
Ultima interpretazione 18 febbraio 2014
Interventi 1 · Visualizzazioni 0 · Annotazioni 0
Credo che sia una sorta di preghiera per evitare che la persona a cui è dedicata la canzone non si dimentichi di lui. Che ricordi le volte in cui si è stati insieme. Di seguito la traduzione che credo aiuti a comprendere appieno il significato.
In cima al tetto, l'aria è così fredda e calma sussurro il tuo nome in silenzio tu non vuoi sentirlo, adesso
gli occhi della città stanno contando le lacrime che scendono giù ognuna è una promessa di tutto quello che non hai mai trovato
urlo nella notte per te non farlo, non saltare le luci non ti guideranno ti stanno tradendo, non saltare
non lasciar andare i ricordi di me e di te il mondo è qua giù fuori di vista per favore non saltare
apri i tuoi occhi ma non riesci a ricordare per quale motivo la neve cade così piano semplicemente non riesci più a sentir nulla
da qualche parte qua su hai perso te stessa nella paura sogni la fine per iniziare tutto da capo
urlo nella notte per te non farlo, non saltare le luci non ti guideranno ti stanno tradendo, non saltare
non lasciar andare i ricordi di me e di te il mondo è qua giù fuori di vista per favore non saltare, non saltare
non so quanto tempo ci vorrà per poterti stringere forte non so quanto tempo ci vorrà
prendi la mia mano, dammi una possibilità non saltare
urlo nella notte per te non farlo, non saltare le luci non ti guideranno ti stanno tradendo, non saltare
non lasciar andare i ricordi di me e di te il mondo è qua giù fuori di vista per favore non saltare, non saltare
e se tutto questo non ti tratterrà dal farlo, salterò io al posto tuo
Caricamento dei sotto commenti in corso...
On top of the roof the air is so cold and so calm
I say your name in silence, you don't wanna hear it right now
The eyes of the city are counting the tears falling down
Each one a promise of everything you never found
I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump
You open your eyes but you can't remember what for
The snow falls quietly you just can't feel it no more
Somewhere out there
you lost yourself in your pain
You dream of the end to start all over again
I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump
Don't jump
I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump
Don't jump
I don't now how long
I can hold you- so strong
I don't now how long
Just take my hand
and give it a chance
Don't jump
I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump
Don't jump
And if all that can't hold you back
Then I'll jump for you
Significato Canzone, allo stesso modo di Wikipedia,è costruito attraverso il libero contributo delle persone che possono chiedere il significato delle canzoni,esprimere il proprio punto di vista sull'interpretazione del testo ed annotare singoli versi delle canzoni.
Ogni consiglio o idea per migliorare è bene accetto.
Verranno rimosse volgarità non necessarie e se segnalati verranno corretti gli errori o elementi offensivi.
Questo sito è stato costruito e viene mantenuto da Rubynetti.it un team di sviluppatori rails che sviluppa web app con Ruby On Rails e Vue da più di 10 anni.
Significato Canzone è un progetto di Rubynetti.it - Alessandro Descovi
P.IVA 04225940271 - Castello Venezia 3274, 30122 Venezia VE