"Ditto 'nfatto" è il nostro "detto fatto": appena detto, è già fatto. Tirati da una fune si va in cielo. A me colpisce che il verbo sia passivo: chi sale non fa niente, si lascia tirare. La tecnica del 1880, carrozze trainate da cavi d'acciaio e da una macchina a vapore, diventa così l'immagine di un innamoramento. Non ci si arrampica con fatica, si viene presi e sollevati in un attimo, senza poter decidere la velocità. Il ragazzo voleva scappare e si ritrova portato su: da un cavo, o da un sentimento.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
