A Sky Full of Stars

Question

A Sky Full of Stars

di Coldplay · 2014

2 interpretazioni, letta 16.414 volte.

Chiesta da Piero il 02 agosto 2014

Scrivi la tua interpretazione

Annota un passaggio

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Questa canzone ha accompagnato una vicenda personale molto dolorosa e ne vedo un grande significato religioso.
Nel mio caso l'oggetto e il soggetto del sentimento d'amore è Gesù.
Ciò che conta è donargli completamente il proprio cuore, non importa quanto possa far male, perché è un cielo, un cielo pieno di stelle...
Tutto torna.

Nunzia

Interprete · 307 punti23 settembre 2016

Rispondi a Nunzia

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Altre di Coldplay

Ascolta il disco A Sky Full of Stars

Vinile CD

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: Raph_PH, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Testo

Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
I'm gonna give you my heart
'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
Because you light up the path

And I don't care, go on and tear me apart
And I don't care if you do, ooh
'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
I think I saw you

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
I wanna die in your arms
'Cause you get lighter the more it gets dark
I'm gonna give you my heart

And I don't care, go on and tear me apart
And I don't care if you do, ooh
'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
I think I see you

'Cause you're a sky, you're a sky full of stars
Such a heavenly view
You're such a heavenly view

Traduzione italiana

Traduzione in italiano di A Sky Full of Stars, Coldplay, a cura della redazione.

Perché sei un cielo, perché sei un cielo pieno di stelle
ti darò il mio cuore
perché sei un cielo, perché sei un cielo pieno di stelle
perché illumini il sentiero

E non m'importa, avanti, fammi a pezzi
e non m'importa se lo fai, ooh
perché in un cielo, perché in un cielo pieno di stelle
credo di averti vista

Perché sei un cielo, perché sei un cielo pieno di stelle
voglio morire tra le tue braccia
perché diventi più luminosa quanto più si fa buio
ti darò il mio cuore

E non m'importa, avanti, fammi a pezzi
e non m'importa se lo fai, ooh
perché in un cielo, perché in un cielo pieno di stelle
credo di vederti

Perché sei un cielo, sei un cielo pieno di stelle
che vista paradisiaca
sei una vista così paradisiaca

Cròno · Accepted Answer · 2014-08-02T22:43:52Z

Guardando attraverso gli occhi della persona che amiamo davvero, addentrandoci nell'oscurità delle sue pupille, ci troveremo davanti ad un cielo pieno di stelle, una moltitudine di stelle pronte a prendersi cura di noi, ad avvolgerci in un caldo e luminoso abbraccio. Un abbraccio, appunto, che rende dolce anche la morte. Più la luce della nostra vita si affievolisce, più riusciamo a scorgere la luce nei suoi occhi, una visione paradisiaca, e quando ne saremo davvero pervasi, diremo: "I don’t care, go on and tear me apart, ’cause in a sky full of stars... I think I see you".