Richiesto da Ciau
Pubblicato 26 maggio 2014
Ultima interpretazione 28 maggio 2014
Interventi 1 · Visualizzazioni 0 · Annotazioni 0
Quale significato? Una canzone scritta e dedicata ad una persona speciale. Incollo la traduzione che mi sembra togliere ogni dubbio.
Siamo ad un centinaio di miglia dal comfort, abbiamo viaggiato per terra e mare Ma finché sei con me non c’è nessun posto dove preferirei essere Aspetterei per sempre esaltato in scena Finché sono con te il mio cuore continuerà a battere
Con ogni passo che abbiamo fatto da Kyoto alla Baia Abbiamo viaggiato per molto a caso Siamo diversi e uguali ti ho dato un altro nome Cambia le batterie
Se mi dai una possibilità la prenderò É uno sparo nel buio ma lo farò Sappilo con tutto il tuo cuore, non puoi farmi vergognare Quando sono con te non c’è nessun altro posto in cui preferirei essere N-n-n-no,no,no, nessun’altro posto dove preferirei essere (3x)
Ci siamo imbarcati in una missione per trovare la pace suprema Renderla per sempre così nulla è incompleto É facile essere con te sacra semplicità Finché siamo assieme non c’è nessun posto dove preferirei essere
Con ogni passo che abbiamo fatto da Kyoto alla Baia Abbiamo viaggiato per molto a caso Siamo diversi e uguali ti ho dato un altro nome Cambia le batterie
Se mi dai una possibilità la prenderò É uno sparo nel buio ma lo farò Sappilo con tutto il tuo cuore, non puoi farmi vergognare Quando sono con te non c’è nessun altro posto in cui preferirei essere N-n-n-no,no,no, nessun’altro posto dove preferirei essere (3x)
Quando sono con te non c’è nessun altro posto in cui preferirei essere Hm,Ho Essere (9x) Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Se mi dai una possibilità la prenderò É uno sparo nel buio ma lo farò Sappilo con tutto il tuo cuore, non puoi farmi vergognare Quando sono con te non c’è nessun altro posto in cui preferirei essere N-n-n-no,no,no, nessun’altro posto dove preferirei essere (3x)
Quando sono con te non c’è nessun altro posto in cui preferirei essere N-n-n-no,no,no, nessun’altro posto dove preferirei essere (3x) Quando sono con te non c’è nessun altro posto in cui preferirei essere
Caricamento dei sotto commenti in corso...
We're a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea
But as long as you are with me, there's no place I'd rather be
I would wait forever, exalted in the scene
As long as I am with you, my heart continues to beat
With every step we take, Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries
If you gave me a chance, I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart you can't shame me
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
We staked out on a mission to find our inner peace
Make it everlasting so nothing's incomplete
It's easy being with you, sacred simplicity
As long as we're together, there's no place I'd rather be
With every step we take, Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries
If you gave me a chance, I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it,
Know with all of your heart you can't shame me
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
When I am with you, there's no place I'd rather be
Hmm, hoo
Be, be, be, be, be, be, be, be, be
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah
If you gave me a chance, I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart you can't shame me
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
When I am with you, there's no place I'd rather be
Significato Canzone, allo stesso modo di Wikipedia,è costruito attraverso il libero contributo delle persone che possono chiedere il significato delle canzoni,esprimere il proprio punto di vista sull'interpretazione del testo ed annotare singoli versi delle canzoni.
Ogni consiglio o idea per migliorare è bene accetto.
Verranno rimosse volgarità non necessarie e se segnalati verranno corretti gli errori o elementi offensivi.
Questo sito è stato costruito e viene mantenuto da Rubynetti.it un team di sviluppatori rails che sviluppa web app con Ruby On Rails e Vue da più di 10 anni.
Significato Canzone è un progetto di Rubynetti.it - Alessandro Descovi
P.IVA 04225940271 - Castello Venezia 3274, 30122 Venezia VE