"Cantanno" è "cantando" e "adacio" è il romanesco di "adagio": piano, lentamente, con cautela, e ripetuto due volte come si dice "piano piano". Mi piace che il cantante dichiari il proprio volume dentro la canzone. Una serenata, di solito, vuole farsi sentire; questa invece si abbassa da sola, come una ninna nanna. Lui non cerca di entrare nella stanza di Nina, cerca di entrare nel suo sonno, e per riuscirci deve cantare in modo che lei non si accorga di lui.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
