Lo So Che

di Capo Plaza · 2024

1 interpretazione, 4 annotazioni.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Perché ascoltarla

Vale la pena ascoltarla perché è una di quelle tracce che il pubblico si è scelto da solo. Uscita il 15 novembre 2024 dentro l'edizione deluxe di Ferite, non era tra i singoli che hanno accompagnato il disco, eppure nel 2025 la FIMI l'ha certificata disco d'oro. Ci è arrivata con gli ascolti di chi è andato a cercarla dentro la scaletta.

Io la rimetterei nelle sere in cui si aspetta un messaggio che non arriva. Dura tre minuti, gira su un ritornello che si impara al primo ascolto e lascia addosso la sensazione di una telefonata interrotta: è il tipo di pezzo che si fa ripartire da capo senza accorgersene.

Dante · A cura della Redazione ·

Fatti e curiosità

  • 15 novembre 2024
    Lo So Che è la quarta traccia di Ferite (Deluxe Edition), la riedizione del terzo album di Capo Plaza uscita il 15 novembre 2024 per Warner Music Italy con alcuni brani inediti. L'hanno scritta Luca D'Orso, cioè Capo Plaza, Francesco Avallone e Luca Di Blasi; la produzione è di AVA. Nella classifica FIMI dei singoli è arrivata al trentesimo posto e ci è rimasta dodici settimane.
    Fonte: it.wikipedia.org
Per capire questa canzone conviene guardare dove finiscono le righe. Nel ritornello, e non solo lì, Capo Plaza chiude più di un verso con un "che" lasciato in sospeso, e la frase si completa soltanto nella riga dopo. È un trucco da rapper: la rima cade sulla congiunzione e il senso scivola avanti. Ma qui secondo me è anche il modo in cui stanno insieme i due della canzone: ognuno comincia una frase che deve finire l'altro.

Il primo aggancio è nel ritornello:
Baby, sì, rimango ancora, perdo il volo, lo sai che
E la riga dopo risponde: io perdono, ma non scordo. Io la leggo come una sola frase spezzata in due. Lui le dice che resta, che per lei lascia partire l'aereo, e subito dopo le fa sapere che ha la memoria lunga. Tenerezza e avvertimento nello stesso respiro.

Poi c'è la seconda strofa, che per me è il punto in cui il pezzo si contraddice. È mattina, lei non c'è, e lui le chiede di scrivergli:
È mattina e non ci sei, quindi amore scrivi che
Il verso successivo completa la richiesta: che è sola, che ha voglia di lui. Ma una riga più in là arriva la smentita del ritornello:
Ma purtroppo sono in giro, salgo sopra un altro jet
Nel ritornello perde il volo, nella strofa lo prende. Io la sento così: il ritornello è il desiderio, la strofa è la vita vera. La parte che si canta tutti insieme promette di restare; quella che si racconta a mezza voce dice che si parte lo stesso. Non so se Plaza l'abbia costruita apposta, ma il risultato è che la canzone consola con la parte più orecchiabile e dice la verità con quella che si ricorda meno.

Resta l'ultima riga, che per me è la chiave dell'enigma:
Mi rimane ancora poco, baby, quindi dimmi che
Le prime due volte la frase trova un seguito, perché dopo il ritornello riparte una strofa. L'ultima volta no: il brano finisce lì, sul "che", e la risposta che lui chiede non arriva. Tutti gli altri ganci della canzone si chiudono, questo resta aperto. A me sembra il modo più onesto di finire una canzone su un amore vissuto tra un aereo e l'altro: la frase la deve completare chi è rimasto a terra, e noi non sapremo mai che cosa abbia risposto.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Dante

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Altre di Capo Plaza

Ascolta il disco Lo So Che

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Frasi commentate e traduzione

Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.

  1. Se vai in alto, più sei solo, non lo sai
    da Lo So Che, Capo Plaza

    La formula che ci si aspetta sarebbe più vai in alto, più sei solo: una proporzione, quasi una legge. Plaza la storpia con un se, e secondo me la storpiatura dice qualcosa. Non è più una questione di misura ma una...

    Leggi la nota
  2. Mo basta piaceri, devo lasciarvi di stucco
    da Lo So Che, Capo Plaza

    TraduzioneOra basta favori, devo lasciarvi a bocca aperta

    Mo è l'ora del Sud, la parola di casa, e i piaceri qui non sono i divertimenti ma i favori, come in fammi un piacere. Io la leggo come una chiusura di conti: basta dovere qualcosa a qualcuno, basta chiedere. Lasciare...

    Leggi la nota
  3. 'Sti milioni mi condannano, ma non ritornerei
    da Lo So Che, Capo Plaza

    Qui la frase gioca con l'a capo. Letta da sola dice una cosa netta: i soldi mi pesano, ma indietro non torno. Poi la riga dopo precisa dove non tornerebbe, su una panchina alle sei, e l'immagine si fa piccola e...

    Leggi la nota
  4. 'Sta vita mette alla prova e mi è rimasto un solo shot
    da Lo So Che, Capo Plaza

    TraduzioneQuesta vita mette alla prova e mi è rimasto un solo colpo (o un solo bicchierino)

    Shot in inglese vuol dire più cose, e qui secondo me ne lavorano almeno due. È il bicchierino da mandare giù in un sorso, e la canzone ne è piena, tra bicchieri da riempire e vodka al posto dell'acqua. Ma è anche il...

    Leggi la nota

Le canzoni più viste di oggi