Ti dico subito una cosa: questa non è una canzone che si capisce stando fermi. Se la ascolti in cuffia, seduto, sembra solo un ritornello che gira in tondo. Mettila in macchina con gli amici, finestrini giù, e capisci che il giramento di testa è proprio il punto, non un difetto.
Guarda come lo dice il ritornello:
La testa gira, la notte vola
È una rapina col cuore in gola
Quella parola, rapina, secondo me è la più bella di tutto il pezzo. Una serata così non te la regala nessuno: te la prendi di nascosto, con il batticuore di chi sta facendo qualcosa che domani forse non rifarebbe. Non c'è un amore da salvare, non c'è una storia da capire. C'è una notte da portare via prima che finisca.
E poi c'è la cosa che mi fa sorridere ogni volta. La canzone è una piccola Babele: italiano, spagnolo, inglese, tutto mischiato. Nella prima strofa si sta "chillando", cioè ci si rilassa, Anitta parla di un "italiano bad", in apertura una voce grida in spagnolo "oye, qué ritmo", senti che ritmo. Se non capisci tutte le parole, va benissimo: non le capiscono nemmeno loro. Lo confessa Emis Killa nella sua strofa:
Lei straniera, è un'ora che habla, io però sento solo "bla, bla, bla"
Lei parla da un'ora (habla è lo spagnolo per "parla") e lui non coglie niente. In un'altra canzone sarebbe un problema, qui è quasi una dichiarazione: tra loro due la lingua non serve, si capiscono con il ritmo, gli sguardi, la velocità. È una sincerità strana, ma la trovo vera. Quante volte, una sera d'estate, ti è capitato di ridere con qualcuno di cui non capivi mezza frase?
Non ti nascondo che il mondo della canzone è tutto in superficie: suite, Bentley, mezcal, duecento all'ora. Non lo prendo come un modello, lo prendo come un sogno a occhi aperti di tre minuti, uno di quelli che sai benissimo che non vivrai così. E dentro questo sogno Emis Killa infila il verso più onesto, quasi una battuta su se stesso:
Fammi perdere la testa, tanto non l'ho avuta mai
Mi piace perché toglie a tutta la canzone la paura di sembrare stupida. Non ti sta promettendo profondità, ti sta invitando a lasciarti andare per una sera, sapendo che la testa, prima o poi, smette di girare. Io la metto quando sto per uscire, mentre mi preparo: è il pezzo che ti dice che la notte è appena cominciata.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
