Il vino

di Piero Ciampi · 1971

1 interpretazione, letta 8 volte.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Perché l'ascoltiamo ancora oggi

Nella finale della quarantesima edizione di Arezzo Wave, il premio per la miglior cover è andato agli Zurara, una band nata nel 2024 in provincia di Palermo, proprio con Il vino. L'hanno riletta accostando la fragilità dell'uomo della canzone alla precarietà della vita nei territori palestinesi, e ora vogliono inciderla con un videoclip. Quel fosso, a più di cinquant'anni di distanza, qualcuno lo vede pieno di altre persone.

E dal 6 al 13 novembre torna a Livorno il Premio Ciampi, alla ventinovesima edizione: tra i riconoscimenti c'è anche quello per la miglior cover di un brano di Piero Ciampi, il cui vincitore salirà sul palco del Goldoni nella serata finale. Le sue canzoni si continuano a suonare, non solo a ricordare.

Airoldo · A cura della Redazione ·

Prima di tutto i colori. Nella prima strofa il vino è rosso e il mattino è bianco; nella seconda si scambiano: il vino diventa bianco e il mattino rosso. Il cambio è piccolo, ma a me suggerisce una cosa enorme: tra una strofa e l'altra potrebbe essere passata una notte. Il bianco del mattino è finito nel bicchiere, il rosso del vino è salito nel cielo. Chi beve non distingue più dove finisce lui e dove comincia la giornata.

Poi c'è l'immagine che tutti ricordano:
Sono dentro a un fosso
E in mezzo all'acqua sporca
Godo queste stelle
Qui mi torna sempre in mente la battuta che Oscar Wilde mette in bocca a Lord Darlington nel Ventaglio di Lady Windermere: siamo tutti nel canale di scolo, ma alcuni di noi guardano le stelle. Non so se Ciampi l'avesse in mente; a me sembra di sentirne un rovesciamento. Non guarda le stelle, le gode, con un verbo da tavola più che da cielo. E il suo non è il canale di scolo di Wilde, che è un modo di dire: è un fosso vero, con l'acqua sporca. È il punto in cui la canzone mi prende di più e insieme mi mette a disagio, perché sfiora la cartolina del poeta perduto e felice nel suo abisso. Peter Hammill, che l'ha cantata in inglese, ha scritto di sentire nel ritornello finale qualcosa di Nino Rota, un'aria da film di Fellini. Ha ragione, ed è proprio questo il rischio: che il fosso diventi pittoresco.

A salvarla, per me, è il corpo. Nella prima strofa la vita corta è scritta sulla pelle, come una cosa che si legge da fuori; nella seconda arriva un male a un fianco, che invece si sente da dentro. Tra le due non succede niente, se non che il corpo ha preso la parola. E la stessa voce che contava i colori del vino, tre volte rosso e tre volte bianco, adesso conta la vita: vita, vita, vita. La chiama come si chiama qualcuno che sta andando via, e infatti subito dopo le dice che fugge tra le dita.

Poi l'ultima riga, che cambia tutto:
Spera, Mira, spera
Mira è il nome della figlia di Ciampi. Riccardo Venturi, nella sua biografia del cantautore, legge il verso come un'invocazione rivolta a lei. Per tutta la canzone un uomo ha parlato al vino, alle stelle, alla propria pelle; in fondo si volta verso una bambina che ha davanti tutto il tempo che a lui scivola via. Le consegna la speranza come si consegna una cosa che non si riesce più a tenere in mano.

Senza la maiuscola, però, mira è anche un verbo della poesia di una volta: guarda. Spera, guarda, spera: e l'ultima riga tornerebbe alle stelle del fosso. Io la sento detta a una figlia, ma non riesco a decidere se sia una benedizione o una richiesta troppo grande per una bambina: sperare al posto di chi non ce la fa più. Mi resta quel dubbio, in fondo, dove una canzone non deve più rispondere.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Airoldo

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Ascolta il disco Il vino

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Frasi commentate

Qui trovi le frasi commentate dalla redazione e dai lettori.

Nessuna frase è stata ancora commentata.

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi