I Follow Rivers

Traduco l'intervento di Daniel: Ho scritto questa canzone parlando di quei momenti in cui sei intensamente preso da qualcosa di distruttivo che ti sbilancia. Quando sei guidato dal desiderio e il desiderio ti può condurre in un luogo oscuro, che sia droga o amore, in una di quelle situazioni in cui ti ritrovi senza avere alcun potere.

Qui c'è una traduzione: http://www.airdave.it/traduzione-testo-i-follow-rivers-lykke-li-23849/

Oh ti prego, posso seguire? Oh ti chiedo, perchè non sempre? Sii l'oceano dove svelarsi Sii il mio unico, sii l'acqua e l'attesa

Sei il mio fiume che scorre verso l'alto, corri a fondo corri selvaggio

Io, io seguo, io ti seguo nel profondo del mare ragazzo Io ti seguo, Io, io ti seguo, un'esplosione buia dolcezza Io ti seguo

Lui è un messaggio, io sono il messaggero Lui è il ribelle, io sono la figlia aspettando te Sei il mio fiume che scorre verso l'alto, corri a fondo corri selvaggio

Io, io seguo, io ti seguo nel profondo del mare ragazzo Io ti seguo, Io, io ti seguo, un'esplosione buia dolcezza Io ti seguo

oh, oh...

Sei il mio fiume che scorre verso l'alto, corri a fondo corri selvaggio

Io, io seguo, io ti seguo nel profondo del mare ragazzo, io ti seguo, Io, io seguo, io, io ti seguo, un'esplosione buia dolcezza Io, io seguo, io ti seguo nel profondo del mare ragazzo, io ti seguo, Io, io seguo, io ti seguo, un'esplosione buia dolcezza Io ti seguo

oh, oh...

Il significato non c'è ma guardando intensamente mengoni lo si può intendere al meglio

qui l'autore spiega http://www.songfacts.com/detail.php?id=22169

You know when you're kind of into it really badly, you're in some kind of destructive situation, very unbalanced. You're driven by desire, and desire can lead you into a very dark place, whether it be drugs or love, and it's kind of like you're powerless