"Fare capoccella", in romanesco, è fare capolino, affacciarsi appena: viene da capoccia, la testa. È un'espressione quasi giocosa, da bambino che spia da dietro una porta, e arriva nel momento più tragico della canzone, quando la luna illumina il viso di Ninetta sull'acqua. Io la trovo una scelta bellissima e crudele: la natura non partecipa al dramma, si affaccia curiosa come la gente sulla riva. Proprio quella leggerezza rende la scena difficile da sostenere.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
