Hoy

di Gloria Estefan · 2003

2 interpretazioni, letta 14.411 volte.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

La più votata

La cantante conta i giorni che la separano dal suo amore e le straziano il cuore ma non perde la fiducia di rivederlo . Lei si sente sospesa come una moneta lanciata in una fontana che auspica un desiderio : rivedere il suo amore che costituisce la sua rinascita . Il pensiero per l' amato è costante è lei vorrebbe un contatto fisico leggiadro come un acquarello che scrive sulla pelle . Così piena di speranza si mette in viaggio sapendo di andare incontro al suo amore che rappresenta il suo destino e ,lontana dal mare ,sente che lui è Presente nel suo cammino tanto a nord come a sud perché è una presenza costante . Andrà a vedere il suo amore , lo abbraccerà e lui le sussurrerà qualcosa all'orecchio quando la vedrà .l incontro sarà come una festa che accrescerà l' amore e porterà via ogni tristezza . L'amato è presente anche nei sogni della donna e in sua assenza lei viaggia con la mente nei luoghi in cui è stata assieme a lui.

Appassionato · 118 punti

2 risposte

  1. MarianitaAscoltatore · 24 punti
    La canzone è stata scritta da Gian Marco e si riferisce alla nostalgia che prova verso il suo paese, il Perù. Infatti il video mostra alcuni dei luoghi più belli del Perù.
  2. AusonioAscoltatore · 8 punti
    Desiderio immenso
Partecipa alla discussione (rispondi a Antonella)
E bellissima la canzone lascia un bel messaggio complimenti ??????????❤️❤️❤️❤️
Ascoltatore · 22 punti

2 risposte

  1. MarianitaAscoltatore · 24 punti
    La canzone è stata scritta da Gian Marco e si riferisce alla nostalgia che prova verso il suo paese, il Perù. Infatti il video mostra alcuni dei luoghi più belli del Perù.
  2. AusonioAscoltatore · 8 punti
    Bravo molto profondo ,una speranza per le anime inquiete su questa terra
Partecipa alla discussione (rispondi a Doriana)

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Ascolta il disco Hoy

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: Kingkongphoto & www.celebrity-photos.com from Laurel Maryland, USA, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Testo

Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.

Tengo marcado en el pecho
todos los dìas que il tiempo no me dejò estar aquì.
Tengo una fe que madura, que va con migo y me cura
desde que te conocì.

Tengo una huella perdida entre tu sombra y la mìa
que no me deja mentir.
Soy una moneda en la fuente,
tù mi deseo pendiente,
mìs ganas de revivir.

Tengo una manana constante y una acuarela esperando
verte pintado de azul.

Tengo tu amor y tu Suerte,
y un caminito empinado;
Tengo el mar del otro lado,
tù eres mi norte y mi sur.

Hoy voy a verte de nuevo,
voy a envolverme en tu ropa.
Susúrrame en tu silencio
cuando me veas llegar.

Hoy voy a verte de nuevo,
voy a alegrar tu tristeza.
Vamos a hacer una fiesta
pa' que este amor crezca más.

Tengo una frase colgada
entre mi boca y mi almohada
que me desnuda ante ti.

Tengo una playa y un pueblo
que me acompañan de noche
cuando no estás junto a mi.

Tengo una mañana constante
y una acuarela esperando
verte pintado de azul.

Tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado,
tú eres mi norte y mi sur.

Traduzione italiana

Traduzione in italiano di Hoy, Gloria Estefan, a cura della redazione.

Ho segnati nel petto
tutti i giorni che il tempo non mi ha lasciato stare qui.
Ho una fede che matura, che viene con me e mi guarisce
da quando ti ho conosciuto.

Ho un'impronta perduta tra la tua ombra e la mia
che non mi lascia mentire.
Sono una moneta nella fontana,
tu il mio desiderio in sospeso,
la mia voglia di rinascere.

Ho un mattino costante e un acquerello che aspetta
di vederti dipinto d'azzurro.

Ho il tuo amore e la tua fortuna,
e un sentiero in salita;
ho il mare dall'altra parte,
tu sei il mio nord e il mio sud.

Oggi ti rivedrò,
mi avvolgerò nei tuoi vestiti.
Sussurrami nel tuo silenzio
quando mi vedrai arrivare.

Oggi ti rivedrò,
rallegrerò la tua tristezza.
Faremo una festa
perché questo amore cresca ancora.

Ho una frase sospesa
tra la mia bocca e il mio cuscino
che mi mette a nudo davanti a te.

Ho una spiaggia e un paese
che mi fanno compagnia di notte
quando non sei accanto a me.

Ho un mattino costante
e un acquerello che aspetta
di vederti dipinto d'azzurro.

Ho il tuo amore e la tua fortuna
e un sentiero in salita.
Ho il mare dall'altra parte,
tu sei il mio nord e il mio sud.

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi