Un arco di marmo con sopra una bandiera è l'immagine stessa del trionfo: sotto gli archi passano i vincitori. A Londra ce n'è uno famoso, il Marble Arch, nato proprio come arco trionfale, e mi piace pensare che Cohen avesse in mente anche quello. Secondo me chi canta guarda la bandiera dell'altra persona piantata come su una città conquistata, e la frase dopo smonta tutto: l'amore non è una marcia trionfale. La vittoria è dell'altro, e lui resta a guardarla.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
