La più votata
Volendo essere moderni rispetto alla stesura del 1976, potremmo adattarla anche ad amore fisico e sentimentale tra persone dello stesso sesso.
Due ragazzi o un ragazzo ed una ragazza o volendo estendere, due ragazze, si incontrano in un parco vicino ad un fiume e vengono travolti dalla passione che diventa sesso consumato tra i rami e le foglie degli alberi in un luogo deserto durante il mese di Agosto.
"Da quel ramo sopra le tue ciglia è caduta una foglia il tuo piccolo cuore".:questa frase è molto allegorica e potrebbe avere molti significati . Se ci sdraiarmi sotto un albero abbiamo spesso dei rami sopra il nostro viso, la foglia che cade potrebbe indicare un segnale, l' avverarsi di desiderio o di un sogno che si posiziona nel giovane cuore di chi ama.
Il resto sono rime e frasi poetiche ma abbastanza dirette.
Questo incontro potrebbe essere anche di natura immaginaria e dunque semplicemente la traduzione dello stato d'animo innamorato.








