Downtown
Richiesto da Anonimo
Pubblicato 10 settembre 2015
Interpretazioni 5 · Visualizzazioni 5.031 · Annotazioni 3
Eight hundred cash, that’s a hell of a deal
Da «Downtown» di Macklemore·annotazione di Piero
Annotazione più votata
Traduzione:
800 dollari in contanti, questo è un diavolo d'affare
---
Mack è entusiasta dell'acquisto e ancora di più del prezzo del suo scooter!
Forse quello in questa immagine non è esattamente quello da ottocento dollari di cui parla nella canzone.
Ma che giri in motorino è sicuro.
https://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xfp1/t51.2885-15/s320x320/e15/10950429_806395539409325_936923751_n.jpg
PieroMusicologo · 1.731 punti
Caricamento dei sotto commenti
Le altre annotazioni di «Downtown» (2)
I went to the moped store, said "Fuck it!"Salesman’s like "What up, what’s your budget?"And I’m like "Honestly, I don’t know nothing about Mopeds"
Da «Downtown» di Macklemore·annotazione di Piero
Traduzione:
Andai al negozio di motorini, dissi "Fottiti"
Il venditore mi chiede qualcosa come "Che c'è, dimmi quale è il tuo budget?"
Ed io risposi "Onestamente, non so niente per quanto riguarda i motorini"
---
Di nuovo Mack si presenta in modo pittoresco presentandosi in un negozio e chiedendo informazioni su un motorino.
Qualcosa di molto diverso dal solito immaginario hip hop che vuole la ricerca della super macchina e che fa vanto dei propri soldi.
He said "I got the one for you, follow me"
Da «Downtown» di Macklemore·annotazione di Piero
Lui mi risponde: "Ho qualcosa per te, seguimi".
