Downtown
Richiesto da Anonimo
Pubblicato 10 settembre 2015
Interpretazioni 5 · Visualizzazioni 5.031 · Annotazioni 3
I went to the moped store, said "Fuck it!"Salesman’s like "What up, what’s your budget?"And I’m like "Honestly, I don’t know nothing about Mopeds"
Da «Downtown» di Macklemore·annotazione di Piero
Annotazione più votata
Traduzione:
Andai al negozio di motorini, dissi "Fottiti"
Il venditore mi chiede qualcosa come "Che c'è, dimmi quale è il tuo budget?"
Ed io risposi "Onestamente, non so niente per quanto riguarda i motorini"
---
Di nuovo Mack si presenta in modo pittoresco presentandosi in un negozio e chiedendo informazioni su un motorino.
Qualcosa di molto diverso dal solito immaginario hip hop che vuole la ricerca della super macchina e che fa vanto dei propri soldi.
PieroMusicologo · 1.731 punti
Caricamento dei sotto commenti
Le altre annotazioni di «Downtown» (2)
He said "I got the one for you, follow me"
Da «Downtown» di Macklemore·annotazione di Piero
Lui mi risponde: "Ho qualcosa per te, seguimi".
Eight hundred cash, that’s a hell of a deal
Da «Downtown» di Macklemore·annotazione di Piero
Traduzione:
800 dollari in contanti, questo è un diavolo d'affare
---
Mack è entusiasta dell'acquisto e ancora di più del prezzo del suo scooter!
Forse quello in questa immagine non è esattamente quello da ottocento dollari di cui parla nella canzone.
Ma che giri in motorino è sicuro.
https://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xfp1/t51.2885-15/s320x320/e15/10950429_806395539409325_936923751_n.jpg
