L'annotazione più votata
Lui mi risponde: "Ho qualcosa per te, seguimi".
He said "I got the one for you, follow me"
TraduzioneHa detto "Ho quello che fa per te, seguimi"
L'annotazione più votata
I went to the moped store, said "Fuck it!"Salesman’s like "What up, what’s your budget?"And I’m like "Honestly, I don’t know nothing about Mopeds"
TraduzioneSono andato al negozio di motorini, ho detto "Fanculo!". Il commesso fa "Ehi, come va, quanto vuoi spendere?" E io tipo "Sinceramente, di motorini non so niente"
Traduzione: Andai al negozio di motorini, dissi "Fottiti" Il venditore mi chiede qualcosa come "Che c'è, dimmi quale è il tuo budget?" Ed io risposi "Onestamente, non so niente per quanto riguarda i motorini" --- Di nuovo Mack si presenta in modo pittoresco presentandosi in un...
Eight hundred cash, that’s a hell of a deal
TraduzioneOttocento in contanti, è un affare pazzesco
Traduzione: 800 dollari in contanti, questo è un diavolo d'affare --- Mack è entusiasta dell'acquisto e ancora di più del prezzo del suo scooter! Forse quello in questa immagine non è esattamente quello da ottocento dollari di cui parla nella canzone. Ma che giri in motorino è...
