Se sei italiano, questa canzone ti chiama per nome prima ancora di cominciare. Dai è la parola che diciamo a un bambino che fa i primi passi, a un'amica prima di un esame, alla squadra quando manca un minuto. Qui diventa il titolo e il grido del ritornello dell'inno dei Mondiali, e a me fa un effetto strano sentirla arrivare da così lontano: una parola di casa che torna indietro cantata da tutto il mondo.
Il resto è quasi tutto in inglese, quindi te lo racconto. Non è una canzone sul vincere. È una canzone su quello che hai già. Il verso che per me la regge è questo:
You've been this brave all along
"Sei stato coraggioso fin dall'inizio."
Fai caso al tempo del verbo. Non ti dice "diventerai forte" e nemmeno "devi tirare fuori il coraggio". Ti dice che c'era già, da sempre, anche quando non te ne accorgevi. Secondo me è qui la differenza con tanti inni sportivi, che ti promettono la gloria in fondo alla corsa: questo ti guarda indietro e ti fa vedere che il coraggio non è il premio, è il punto di partenza. Per chi sta per entrare in campo, ma anche per chi sta solo per affrontare un lunedì difficile, è una cosa molto più gentile da sentirsi dire.
Poi c'è la strofa che mi piace di più, quella che apre Burna Boy, con Shakira che gli si affianca a righe alterne, e la canzone smette per un attimo di correre. Parla di lasciare andare il passato, di lacrime e fango, e chiude così:
We are more than flesh and bones
"Siamo più che carne e ossa."
Lo so, detto in uno stadio sembra solo una frase grande. Io la sento come una piccola dichiarazione di dignità: non siamo i muscoli che si stancano, né il risultato di una partita. Siamo quello che ci ha portati fin lì.
E poi il finale, che all'inizio mi era sembrato un gioco. La canzone si mette a elencare i campioni, da Pelé e Maradona fino a
Messi, Mbappé, Salah
e subito dopo, senza pausa, i nomi delle nazioni. Riascoltandola ho capito che quel passaggio è il cuore nascosto del pezzo: si parte dai pochi che tutti conoscono e si arriva a tutti gli altri, a chi tifa, a chi guarda da un bar, a te. È lo stesso movimento del ritornello, che dice "forza" in cinque lingue una dopo l'altra, così nessuno resta fuori dal coro.
Non è una canzone che ti chiede di capire ogni parola. Ti chiede di rispondere. E a "dai", da noi, si risponde sempre allo stesso modo: ci si alza e si va.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
