Ti dico subito una cosa che ho notato solo al terzo ascolto: in TAKI c'è una frase che non arriva mai in fondo. Due volte Sarah Toscano prende la rincorsa per dire qualcosa all'altro, e due volte si ferma sul "che". Poi parte il pre-ritornello, e al posto delle parole ci sono gli occhi.
Fermati adesso che sto già impazzendo
Vorrei dirti, dirti che
Per me è questa la chiave della canzone, più della cascata del titolo. La prima strofa si apre al condizionale: se tu fossi acqua fredda, mi sveglierei, ci resterei. È il modo in cui pensi a qualcuno quando non è ancora successo niente, quando lo immagini e basta. E l'immagine è precisa: l'altro è l'acqua in un posto che brucia, il deserto, il cemento che si scioglie al sole. Non è il fuoco, è quello che ti salva dal caldo.
Nella seconda strofa cambia una cosa piccola, che si sente appena. Il "vorrei" sparisce.
È un po' di tempo che non so stare più in silenzio
Voglio dirti, dirti che
Il condizionale è finito: adesso c'è "lasciamoci andare", c'è "non chiedermi adesso dove si va". Eppure la frase resta tronca lo stesso. Secondo me non è una svista di scrittura, è il punto in cui le parole non servono più. Quello che voleva dire glielo dicono gli occhi, che la toccano "meglio di me".
Su quel "meglio di me" mi fermo sempre. Si può leggere in due modi: mi tocchi meglio di come saprei fare io, oppure mi conosci meglio di quanto mi conosca io. Io ci sento tutte e due le cose, ed è per questo che il verso non è solo sensuale. È anche un po' spaventoso, perché vuol dire lasciare all'altro una parte di te.
E infatti l'acqua non è solo sollievo. Nella seconda strofa è una corrente gelata che "mi trafigge come una lama". Lo stesso elemento che all'inizio ti svegliava nel posto giusto adesso fa male. È la parte che mi piace di più, perché toglie alla canzone l'aria da cartolina estiva: lasciarsi andare ha un prezzo, e lei lo sa.
Il ritornello, se lo ascolti bene, è una richiesta di garanzia. "E mal che vada giurami che" scenderà una cascata: non chiede che vada tutto bene, chiede che nel caso peggiore almeno qualcosa scorra, lentamente. Taki in giapponese vuol dire proprio cascata, lo dice la presentazione stessa del brano, e allora "faccio taki" diventa un modo per dire: mi lascio cadere, piano.
C'è chi l'ha liquidata come un pezzo da tre mesi e via. Capisco, il ritmo è quello dell'estate. Ma se la rimetti in cuffia e segui quella frase che non finisce, ti accorgi che racconta un momento preciso: quando hai deciso di dire tutto e scopri che non ce n'è bisogno.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
