Fino a qui eravamo nel bosco di una filastrocca; con questo verso la favola arriva alle porte della città. Il nome non è scelto a caso: Massimo Bubola, che ha scritto Sally con De André, ha raccontato che Pilar viene da Cent'anni di solitudine di García Márquez, il libro di cui si nutrivano tutti e due in quegli anni. Nel romanzo Pilar Ternera legge le carte e ama due fratelli Buendía. A me piace che qui non abbia un cognome ma un luogo, come nelle fiabe: Pilar del mare, e due versi dopo Pilar dei meli. Come se a dire chi è bastasse il posto dove il ragazzo la incontra.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
