Qui c'è un gioco di parole che in italiano si perde. In inglese to sleep on someone vuol dire non accorgersi di quanto vale una persona, non prenderla sul serio. Sienna Spiro lo mette accanto al senso letterale: lui dormiva su di lei, un'altra dormiva sotto di lui. In una riga sola c'è il tradimento e c'è l'offesa che brucia di più, quella di non essere stata vista. È la frase più tagliente del testo, e la dice quasi ridendo.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
