Di seconda mano, in italiano, si dicono due cose. La giacca comprata al mercatino, già usata da qualcun altro. E una notizia che ti arriva per sentito dire, attraverso qualcuno che te la riporta. Io credo che il verso giochi su tutte e due. Il libro è usato, passato di mano in mano, eppure la storia che ci trovi dentro ti arriva diretta, senza intermediari, nel momento in cui la leggi. L'oggetto è di seconda mano, l'esperienza no: quella è sempre di prima.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.