La cometa di Halley

di Irene Grandi · 2010

1 interpretazione, 4 annotazioni.

Io ti dico addio
Tu mi dici ciao

Da «La cometa di Halley» di Irene Grandi·annotazione di Airoldo

Chi conosce i Beatles sente subito Hello, Goodbye, rovesciata: là era l'altro a dire goodbye e chi cantava rispondeva hello, qui è chi canta a dire addio. Ma in italiano il gioco funziona ancora meglio, perché "ciao" vale sia per arrivare sia per andarsene. Lei dice una parola definitiva, lui una che non impegna. Non si accordano nemmeno sul modo di salutarsi, e la canzone lo ripete come una filastrocca, che è il modo più leggero e più amaro di dirlo.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Airoldo

Le altre annotazioni di «La cometa di Halley» (3)

  • E pontifichi su ciò che ci fa male
    Da «La cometa di Halley» di Irene Grandi·annotazione di Airoldo

    Pontificare viene da pontefice, e pontefice, alla lettera, è chi costruisce ponti. Mi piace pensare che Bianconi lo sapesse, perché qui il verbo dice il contrario della sua origine: lui parla dall'alto di quello che fa male a tutti e due, ma non getta nessun ponte verso di...

  • Che non ha francamente neanche un asso da giocare
    Da «La cometa di Halley» di Irene Grandi·annotazione di Airoldo

    La coppia come una partita a carte, e una mano in cui non è rimasto niente. Non è una sconfitta clamorosa, è peggio: non c'è più nulla da rischiare. Mi colpisce quel "francamente", una parola da conversazione, quasi da ufficio, infilata in mezzo a un verso cantato. È il tono...

  • Lasciami da sola, fallo solo per un po'
    Da «La cometa di Halley» di Irene Grandi·annotazione di Airoldo

    Qui la voce cambia, ed è il momento che preferisco. Fino a ora lei accusava, adesso chiede. E chiede poco: non di andarsene lui per sempre, ma di lasciarle spazio "per un po'". Sola e solo, a un respiro di distanza, suonano come un'eco. Io ci sento una persona che non vuole...