A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
only worry was for Christmas
Traduzionel'unico pensiero era per Natale
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
Sneaking out the back door
TraduzioneSgattaiolando fuori dalla porta sul retro
Quella porta sul retro è un luogo preciso, non un simbolo astratto della libertà. La immagino come il confine di una piccola avventura: basta attraversarla per stare con gli amici e, insieme, correre il rischio di essere scoperti. La memoria si appoggia su un gesto quotidiano...
You trade yours for candy
TraduzioneTu i tuoi li scambi con le caramelle
Qui il denaro destinato alla scuola domenicale diventa caramelle. Mi diverte la concretezza della scelta: a una destinazione stabilita dagli adulti il bambino sostituisce un piacere immediato. Non è soltanto un ricordo goloso. Nella piccola disobbedienza si vede la distanza...