Gangnam Style

Video per il significato della canzone Gangnam Style di PSY

Richiesto da Mucca

Pubblicato 10 gennaio 2013

Ultima interpretazione 31 marzo 2013

Interventi 5 · Visualizzazioni 871 · Annotazioni 0

Alessandro Descovi che muove le mani

Come vedi questo sito cerca di non ospitare banner troppo invadenti (a parte la mia faccia!) e per sostenersi usa un banner nella parte superiore e i link affiliati.

Se vuoi supportare questo sito puoi acquistare alcuni di questi prodotti che ti consiglio perché li uso e/o mi sono stati utili

  • L'era della Dopamina di Anna Lembke è una riflessione che individua le problematicità che derivano dall'uso dei media digitali e individua alcune possibili soluzioni e racconta nel dettaglio i meccanismi psicologici che permettono di produrre dopamina nei modi più inaspettati
  • Deep Work di Cal Newport è una riflessione sulla concentrazione e sulla capacità di lavorare in modo profondo li Hosting su DigitalOcean
  • Momento.cc la piattaforma per la gestione del tempo che abbiamo creato a lavoro e che usiamo ogni giorno per tenere traccia delle nostre attività e che aiuta a fornire il giusto valore al tuo tempo

Grazie per il tuo supporto!

Significato più votato

Nel video c'è della satira (almeno cosi si sostiene in alcuni blog) e dell'ironia nei confronti del lusso e degli sprechi di uno dei quartieri più ricchi della capitale Coreana . Invece nel testo tradotto da "mucca" non vedo nulla di ironico. Il riferimento al quartiere di Seul è l'unica cosa che mi sembra certa.

Caricamento dei sotto commenti in corso...

Oppa GagnamStyle è bellissimaaaa

Caricamento dei sotto commenti in corso...

il ritornello dice “Oppa is Gangnam style”. Tradurre letteralmente il termine coreano "oppa" è un po' difficile, ma in sostanza significa "fratello".

Caricamento dei sotto commenti in corso...

sicuramente avete notato che spesso e volentieri PSY utilizzi la parola "oppa"; non è un termine senza senso: al contrario, viene usato dai coreani per indicare un uomo avanti con l'età; è chiamato teneramente "oppa", inoltre, il fidanzato che ha la stessa età, o più anni, della sua amata; e può essere tradotto semplicemente con "fratello maggiore".

Caricamento dei sotto commenti in corso...

La traduzione è questa

Oppa è lo stile di Gangnam lo stile di Gangnam Una ragazza che è calorosa e umana durante il giorno una ragazza di classe che sa come godersi la libertà di una tazza di caffè Una ragazza il cui cuore si riscalda quando giunge la notte una ragazza un pò particolare Io sono un ragazzo un ragazzo che è caloroso come te durante il giorno un ragazzo che si spara il suo caffè ancora prima che si raffreddi un ragazzo il cui cuore scoppia quando giunge la notte Bellissima,amabile Si tu,hey,si tu,hey! bellissima, amabile Si tu,hey,si tu,hey! Adesso andiamo avanti fino alla fine Oppa è lo stile di Gangnam,lo stile di Gangnam Oppa è lo stile di Gangnam,lo stile di Gangnam Oppa è lo stile di Gangnam Eh-donna sexy,Oppa è lo stile di Gangnam Eh-donna sexy oh oh oh oh Una ragazza che sembra tranquilla ma gioca quando gioca una ragazza che lascia liberi i capelli quando arriva il giusto momento una ragazza che si copre ma è più sexy di una ragazza che scopre tutto una ragazza sensazionale come quella Io sono un ragazzo un ragazzo che sembra calmo ma gioca quando gioca un ragazzo che diventa completamente pazzo quando arriva il momento giusto un ragazzo che ha idee pulsanti piuttosto che muscoli quel tipo di ragazzo Bellissima,amabile Si tu,hey,si tu,hey! bellissima, amabile Si tu,hey,si tu,hey! Adesso andiamo avanti fino alla fine Oppa è lo stile di Gangnam,lo stile di Gangnam Oppa è lo stile di Gangnam,lo stile di Gangnam Oppa è lo stile di Gangnam Eh-donna sexy,Oppa è lo stile di Gangnam Eh-donna sexy oh oh oh oh davanti l’uomo che corre c’è l’uomo che vola piccola piccola sono un uomo che sa una o due cose davanti all’uomo che corre c’è l’uomo che vola piccola piccols sono un uomo che sa una cosa o due sai di cosa sto parlando Oppa è lo stile di Gangnam Eh-donna sexy,Oppa è lo stile di Gangnam Eh-donna sexy oh oh oh oh

Caricamento dei sotto commenti in corso...

Altre canzoni di PSY

Testo

Oppan gangnamseutail
Gangnamseutail
Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja
Keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok inneun yeoja
Bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja
Geureon banjeon inneun yeoja
Naneun sanai
Najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai
Keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai
Bami omyeon simjangi teojyeobeorineun sanai
Geureon sanai
Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka
Oppan gangnamseutail
Gangnamseutail
Oppan gangnamseutail
Gangnamseutail
Oppan gangnamseutail
Eh- Sexy Lady
Oppan gangnamseutail
Eh- Sexy Lady
Ooo
Jeongsukhae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Ittaeda sipeumyeon mukkeotdeon meori puneun yeoja
Garyeotjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja
Geureon gamgakjeogin yeoja
Naneun sanai
Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sanai
Ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai
Geunyukboda sasangi ultungbultunghan sanai
Geureon sanai
Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka
Oppan gangnamseutail
Gangnamseutail
Oppan gangnamseutail
Gangnamseutail
Oppan gangnamseutail
Eh- Sexy Lady
Oppan gangnamseutail
Eh- Sexy Lady
Ooo
Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom
Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom
You know what I’m saying
Oppan gangnamseutail
Eh- Sexy Lady
Oppan gangnamseutail
Eh- Sexy Lady
Oppan gangnamseutail

Alessandro Descovi che muove le mani

Come vedi questo sito cerca di non ospitare banner troppo invadenti (a parte la mia faccia!) e per sostenersi usa un banner nella parte superiore e i link affiliati.

Se vuoi supportare questo sito puoi acquistare alcuni di questi prodotti che ti consiglio perché li uso e/o mi sono stati utili

  • L'era della Dopamina di Anna Lembke è una riflessione che individua le problematicità che derivano dall'uso dei media digitali e individua alcune possibili soluzioni e racconta nel dettaglio i meccanismi psicologici che permettono di produrre dopamina nei modi più inaspettati
  • Deep Work di Cal Newport è una riflessione sulla concentrazione e sulla capacità di lavorare in modo profondo li Hosting su DigitalOcean
  • Momento.cc la piattaforma per la gestione del tempo che abbiamo creato a lavoro e che usiamo ogni giorno per tenere traccia delle nostre attività e che aiuta a fornire il giusto valore al tuo tempo

Grazie per il tuo supporto!

Altre canzoni

Cuccurucucu
Cuccurucucu di Franco Battiato
37 interpretazioni
Anna e Marco
Anna e Marco di Lucio Dalla
12 interpretazioni
L'essenziale
L'essenziale di Marco Mengoni
11 interpretazioni
La Mia Signorina
La Mia Signorina di Neffa
13 interpretazioni
Maracaibo
Maracaibo di Lu Colombo
5 interpretazioni
Tensione evolutiva
Tensione evolutiva di Jovanotti
11 interpretazioni

Significato Canzone, allo stesso modo di Wikipedia,è costruito attraverso il libero contributo delle persone che possono chiedere il significato delle canzoni,esprimere il proprio punto di vista sull'interpretazione del testo ed annotare singoli versi delle canzoni.

Ogni consiglio o idea per migliorare è bene accetto.

Verranno rimosse volgarità non necessarie e se segnalati verranno corretti gli errori o elementi offensivi.

Questo sito è stato costruito e viene mantenuto da Rubynetti.it un team di sviluppatori rails che sviluppa web app con Ruby On Rails e Vue da più di 10 anni.

Significato Canzone è un progetto di Rubynetti.it - Alessandro Descovi
P.IVA 04225940271 - Castello Venezia 3274, 30122 Venezia VE

DigitalOcean Referral BadgeLogo Badge Rubynetti - Sviluppato e programmato da Rubynetti.it